ការយល់ដឹងពីប្រទេសដែលត្រូវដាក់ពាក្យលែងលះ

ជាពិសេស នៅប្រទេសបារាំង នីតិវិធីនៃការលែងលះ អាចមានរយៈពេលយូរ ជួនកាលចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំ ជាពិសេសប្រសិនបើចំណុចសំខាន់មួយនៃស្ថានភាពរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "élément d'extranéité ឬកត្តាខាងក្រៅ។

យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលជាមុនថាតើវាអាចទៅរួច និងមានប្រយោជន៍ជាងក្នុងការលែងលះនៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀតឬអត់។

សូមចំណាំ៖ អ្នកត្រូវតែធ្វើយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បីកុំឱ្យប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកមិនដាក់ពាក្យសុំលែងលះមុនពេលអ្នក នៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកមិនចង់លែងលះ។ តាមបទបញ្ញត្តិទូទៅ នៅប្រទេសដែលពាក្យសុំលែងលះត្រូវបានធ្វើឡើងមុនគេ នឹងមានយុត្តាធិការ ពោលគឺកន្លែងដែលនីតិវិធីនៃការលែងលះនឹងប្រព្រឹត្តទៅ។

"élément d'extranéité" មានក្នុងករណីដូចខាងក្រោម៖

• ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាជនជាតិបារាំង
• ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរៀបការនៅប្រទេសបារាំង
• ប្រសិនបើលំនៅឋានអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់អ្នកនៅបរទេស
• ប្រសិនបើអ្នកមិនរស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំងនាពេលបច្ចុប្បន្នទេ។

ប្រសិនបើមាន "élément d'extranéité” មេធាវីរបស់អ្នកនឹងត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ ដោយសារច្បាប់មានភាពស្មុគស្មាញខ្លាំង ហើយកំហុសអាចមានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ត្រូវប្រាកដថាមេធាវីនៅប្រទេសបារាំង ឬនៅបរទេសមិនព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកឱ្យលែងលះនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេទេ បើទោះបីជាវាមិនសូវមានប្រយោជន៍ក៏ដោយ ដូច្នេះពួកគេអាចមានអ្នកជាកូនក្តី និងយកថ្លៃសេវាពីអ្នក។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចសុំឱ្យមេធាវីនីមួយៗពន្យល់ឱ្យបានច្បាស់លាស់នូវអ្វីដែលពួកគេគិតថាពួកគេអាចទទួលបាន ហានិភ័យដែលពាក់ព័ន្ធ និងពេលវេលាដែលនីតិវិធីអាចនឹងត្រូវចំណាយ។

មានបទបញ្ញត្តិជាច្រើនដែលកំណត់ថាតើអ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំលែងលះនៅប្រទេសបារាំងបានឬអត់។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត បទបញ្ញតិ្តទាំងនេះអាស្រ័យទៅលើទីកន្លែងរស់នៅ និងសញ្ជាតិរបស់អ្នក។

ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំលែងលះនៅប្រទេសបារាំង ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមួយក្នុងចំណោមស្ថានភាពទាំងនេះ៖

• អ្នកជាជនជាតិបារាំង ឬក៏ប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកជាជនជាតិបារាំង
• ប្រទេសបារាំងគឺជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នកជាដៃគូ។

ប្រសិនបើអ្នកបានបែកគ្នារួចហើយ និងមិនរស់នៅក្នុងប្រទេសតែមួយ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំលែងលះនៅប្រទេសបារាំង ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមួយក្នុងចំណោមស្ថានភាពទាំងនេះ៖

• ប្រសិនបើអ្នកមានកូនក្រោមអាយុ 18 ឆ្នាំ ប្រទេសបារាំងត្រូវតែជាប្រទេសរស់នៅរបស់ឪពុកឬម្តាយដែលមានសិទ្ធិធ្វើអាណាព្យាបាលកុមារ
• ប្រសិនបើអ្នកមិនមានកូនអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំទេ ប្រទេសបារាំងត្រូវតែជាប្រទេសរស់នៅរបស់ប្តីឬប្រពន្ធដែលមិនបានចាប់ផ្តើមនីតិវិធីនៃការលែងលះ។

ប្រសិនបើអ្នកជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប (លើកលែងតែប្រទេសដាណឺម៉ាក) អ្នកក៏អាចលែងលះគ្នានៅប្រទេសបារាំងផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមួយក្នុងចំណោមស្ថានភាពទាំងនេះ៖

• ប្រទេសបារាំងគឺជាកន្លែងរស់នៅជាប្រចាំចុងក្រោយរបស់ដៃគូ ហើយមានម្នាក់នៅតែរស់នៅទីនោះ
• ប្រទេសបារាំងគឺជាកន្លែងរស់នៅជាប្រចាំរបស់បុគ្គលដែលបានផ្តួចផ្តើមនីតិវិធីនៃការលែងលះ ហើយអ្នកដែលបានរស់នៅទីនោះយ៉ាងហោចណាស់បានមួយឆ្នាំនៅពេលដាក់ពាក្យ។

មេធាវីអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីបទបញ្ញតិ្ត ដែលអនុវត្តក្នុងស្ថានភាពរបស់អ្នក។

បទបញ្ញតិ្តគ្រប់គ្រងការលែងលះអន្តរជាតិប្រែប្រួលពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសទៀត។

ប្រទេសមួយចំនួនបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីជាមួយប្រទេសបារាំង អ្នកផ្សេងទៀតគឺជាហត្ថលេខីនៃបទបញ្ញត្តិ Brussels II ter ឬអនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេ។ អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីប្រទេសទាំងនេះ នៅទីនេះ។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងពិចារណាដាក់ពាក្យសុំលែងលះនៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត ដូចជាប្រទេសនៃសញ្ជាតិរបស់អ្នក ប្រទេសដែលអ្នកបានរៀបការ ឬប្រទេសនៃលំនៅដ្ឋានដំបូងរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះ សូមសួរមេធាវីពីប្រទេសនោះថាតើបទបញ្ញតិ្តអនុវត្តអ្វីខ្លះ។

អ្នកត្រូវចាត់វិធានការឱ្យបានឆាប់ ព្រោះបើមានប្រទេសច្រើននោះ ការលែងលះជាធម្មតានឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅក្នុងប្រទេសដែលពាក្យសុំលែងលះត្រូវបានធ្វើឡើងមុនគេ។

ប្រសិនបើអ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកផ្ញើពាក្យសុំលែងលះរៀងខ្លួនទៅតុលាការផ្សេងគ្នា ចៅក្រមនឹងត្រូវអនុវត្តតាមនីតិវិធីដែលហៅថា "litispendance“ ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើមួយណាមានយុត្តាធិការ ពោលគឺ កន្លែងដែលនីតិវិធីនៃការលែងលះនឹងប្រព្រឹត្តទៅ

មេធាវីរបស់អ្នកនឹងអាចណែនាំអ្នកអំពីជំហានដែលត្រូវអនុវត្តដើម្បីរាយការណ៍ "litispendance" ទៅចៅក្រម។ ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកបានដាក់ពាក្យសុំលែងលះនៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកជួលមេធាវីនៅក្នុងប្រទេសនោះ។