W którym kraju ubiegać się o rozwód

W zależności od Twojej narodowości, narodowości partnera, kraju, w którym zawarliście małżeństwo, oraz kraju, w którym zazwyczaj mieszkasz, możesz mieć wybór, jeśli chodzi o kraj, w którym ubiegasz się o rozwód.

Sprawdzone przez Maître Hansu Yalaz dn. 09.02.2024.

We Francji postępowanie rozwodowe może być szczególnie czasochłonne, czasami trwając nawet kilka lat, zwłaszcza jeśli jakiś element Twojej sytuacji dotyczy innego kraju, tzn. jest tak zwanym „élément d’extranéité”, czyli elementem obcym.

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy rozwód w innym kraju jest możliwy i czy nie byłby korzystniejszy.

Ważna informacja: musisz działać szybko, aby Twój współmałżonek nie złożył wniosku o rozwód przed Tobą w kraju, w którym nie chcesz się rozwodzić. Zasadniczo kraj, w którym wniosek o rozwód został złożony najpierw, będzie miał jurysdykcję, tzn. tam odbędzie się postępowanie rozwodowe.

Poznaj fakty

W następujących przypadkach występuje „élément d’extranéité”:

  • jeśli nie jesteś narodowości francuskiej,
  • jeśli małżeństwo nie zostało zawarte we Francji,
  • jeśli pierwsze wspólne miejsce zamieszkania było za granicą,
  • jeśli obecnie nie mieszkasz we Francji.

Jeżeli istnieje „élément d’extranéité”, prawnik musi być bardzo czujny, ponieważ zasady są bardzo złożone, a błąd może mieć poważne konsekwencje.

Upewnij się, czy prawnik we Francji lub za granicą nie próbuje przekonać Cię do rozwodu w swoim kraju, nawet jeśli jest to mniej korzystne, aby mógł pozyskać Cię jako klienta i pobierać od Ciebie opłaty. Dla przykładu, możesz poprosić każdego prawnika o wyjaśnienie, co, jego zdaniem, może on uzyskać, jakie ryzyko z tym się wiąże i ile czasu może zająć postępowanie.

Kiedy należy ubiegać się o rozwód we Francji?

Istnieje wiele zasad, które określają, czy można ubiegać się o rozwód we Francji czy też nie. Zasady te zależą m.in. od miejsca zamieszkania i narodowości.

Możesz na przykład ubiegać się o rozwód we Francji, jeśli znajdujesz się w jednej z poniższych sytuacji:

  • jesteś narodowości francuskiej lub Twój współmałżonek jest narodowości francuskiej,
  • Francja to wasze miejsce zamieszkania jako pary.

Jeżeli jesteś już w separacji i nie mieszkasz w tym samym kraju co współmałżonek, możesz ubiegać się o rozwód we Francji, pod warunkiem że znajdujesz się w jednej z poniższych sytuacji:

  • jeśli masz dzieci w wieku poniżej 18 lat, Francja musi być krajem zamieszkania rodzica, który sprawuje opiekę nad dziećmi;
  • jeśli nie masz dziecka w wieku poniżej 18 lat, Francja musi być krajem zamieszkania współmałżonka, który nie wszczął postępowania rozwodowego.

Jeżeli jesteś obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej (z wyjątkiem Danii), możesz również rozwieść się we Francji, pod warunkiem że znajdujesz się w jednej z poniższych sytuacji:

  • Francja jest ostatnim zwyczajowym miejscem zamieszkania pary, a jedno ze współmałżonków nadal tam mieszka;
  • Francja to zwykłe miejsce zamieszkania osoby, która wszczęła postępowanie rozwodowe i która mieszkała tam przez co najmniej rok w momencie składania wniosku.

Prawnik pomoże Ci zrozumieć zasady obowiązujące w Twojej sytuacji.

Kiedy należy ubiegać się o rozwód w innym kraju?

Zasady dotyczące rozwodu międzynarodowego różnią się w zależności od kraju.

Niektóre kraje podpisały umowy dwustronne z Francją; inne są sygnatariuszami rozporządzenia Bruksela II ter lub konwencji haskiej. Listę tych krajów znajdziesz tutaj.

Jeżeli rozważasz ubieganie się o rozwód w innym kraju, np. w swoim kraju narodowym, w kraju, w którym zawarłaś małżeństwo, lub w kraju, w którym po raz pierwszy zamieszkałaś ze współmałżonkiem po zawarciu małżeństwa, zapytaj prawnika z tego kraju, jakie zasady tam obowiązują.

Co powinnam zrobić w przypadku konfliktu sędziów lub jurysdykcji?

Musisz działać szybko, ponieważ jeśli więcej niż jeden kraj jest właściwy, rozwód będzie zwykle odbywał się w kraju, w którym najpierw złożono wniosek o rozwód.

Jeżeli Ty i Twój współmałżonek prześlecie wniosek o rozwód do różnych sądów, sędziowie będą musieli postępować zgodnie z procedurą o nazwie „litispendance”, aby dowiedzieć się, który z nich ma jurysdykcję, tj. gdzie odbędzie się postępowanie rozwodowe

Twój prawnik doradzi Ci, jakie kroki należy podjąć, aby zgłosić sędziemu „litispendance”. Jeżeli Twój współmałżonek ubiega się o rozwód w innym kraju, zaleca się zatrudnienie prawnika w tym kraju.

Znajdź wsparcie

We Francji istnieje wiele służb mogących udzielić Ci wsparcia i porady czy pomóc w przejściu przez procedury i wypełnianiu dokumentacji. Większość z nich świadczy usługi bezpłatnie.

  • Organizacja „Centres d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)” udziela pomocy wszystkim, zwłaszcza kobietom, w wielu obszarach, takich jak: przysługujące prawa, zdrowie, poszukiwanie pracy, szkolenia, zakładanie firmy, a nawet opieka nad dziećmi.

    • Usługi te świadczone są bezpłatnie.
    • Osoby z tej organizacji będą w stanie poinformować Cię o przysługujących Ci prawach i krokach, które należy podjąć. Niektóre ośrodki mogą Ci pomóc w przejściu przez procedury i wypełnianiu dokumentacji.
    • Dostępność w językach: głównie francuski.
    • Kontakt: dane kontaktowe organizacji „CIDFF” ze swojej okolicy znajdziesz w tym katalogu.
  • Ośrodki zwane „point-justice” łączą różne organizacje, które udzielają porad prawnych w zależności od Twojej sytuacji, a czasami pomagają w przejściu przez procedury administracyjne.

    • Usługi te świadczone są bezpłatnie.
    • Ośrodki te mają wiele nazw: „Maison de Justice et du Droit (MJD)”, „Point d’accès au droit (PAD)”, „Relais d’accès au droit (RAD)”, „Antenne de justice (AJ)” czy „France services (FS)”.
    • Dostępność w językach: głównie francuski.
    • Pobliski „point-justice” znajdziesz:
      • w tym katalogu online;
      • telefonicznie pod numerem 3039 z Francji kontynentalnej i pod numerem +33 9 70 82 31 90 z terytoriów zamorskich. Po podaniu swojego kodu pocztowego otrzymasz dane kontaktowe „point-justice”. Dostępność w językach: głównie francuski.
  • Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI)” to organizacja specjalizująca się w międzynarodowym prawie rodzinnym.

    • Jej usługi są świadczone bezpłatnie.
    • Zespół prawników będzie w stanie odpowiedzieć na Twoje pytania i udzielić Ci porad dotyczących separacji, rozwodu lub kwestii związanych z opieką nad dziećmi. Jest to wyłącznie usługa informacyjna: pracownicy organizacji nie mogą reprezentować Cię w postępowaniu prawnym; w tym celu musisz skontaktować się z prawnikiem.
    • Dostępność w językach: francuski, angielski.
    • Kontakt: e-mailem na adres [email protected] lub telefonicznie pod numerem 04 78 03 33 63 od poniedziałku do środy w godz. 9:00-12:00.
  • Rolą prawnika jest obrona Twoich praw w okresie przed postępowaniem sądowym, w jego trakcie i po jego zakończeniu.

    • Starannie wybierz dobrego prawnika.
    • Prawnicy pobierają opłaty, które będziesz musiała uiścić.
    • Jeżeli posiadasz ograniczone zasoby, możesz kwalifikować się do uzyskania państwowej pomocy w uiszczeniu tych opłat. Pomoc ta nosi nazwę „aide juridictionnelle”.
    • Jeżeli ani specjalista, ani osoba zaufana nie polecili Ci żadnego prawnika, możesz go znaleźć w tym katalogu zawierającym wykaz wszystkich prawników we Francji. Możesz wyszukiwać według obsługiwanych języków i specjalizacji prawnej.

Chociaż dołożyliśmy wszelkich starań, aby dostarczać Ci najdokładniejszych i najbardziej aktualnych informacji, niniejsza strona nie zastępuje porad prawnych ani specjalistycznych. Przepisy i procedury zmieniają się regularnie, dlatego ważne jest, aby konsultować się z wykwalifikowanymi specjalistami.

To też może Cię zainteresować

Uzyskanie uznania francuskiego rozwodu w innym kraju

Procedura uznania za granicą rozwodu przyznanego we Francji różni się w zależności od kraju. Każdy…

Egzekwowanie we Francji orzeczenia o rozwodzie wydanego za granicą

Jeżeli rozwiodłaś się za granicą i musisz wyegzekwować wyrok rozwodowy we Francji, będziesz musiała…

Aby uzyskać interwencję policji:

Przewiń do góry