Znati u kojoj zemlji da se prijavite za razvod

U zavisnosti od vaše nacionalnosti, nacionalnosti vašeg partnera, zemlje u kojoj ste se venčali i zemlje u kojoj živite za stalno, možda ćete imati izbor kada je u pitanju zemlja u kojoj podnosite zahtev za razvod.

Potvrđeno od strane Maître Hansu Yalaz na dan 09.02.2024.

U Francuskoj, postupci za razvod braka mogu biti posebno dugi, ponekad mogu trajati i do nekoliko godina, posebno ako je druga zemlja uključena kao osnov vaše bračne situacije, koja je poznata kao „élément d’extranéité“ ili inostrani element.

Preporučuje se da prvo proverite da li je moguće i povoljnije da se razvedete u drugoj zemlji.

Imajte u vidu: morate brzo da reagujete kako vaš supružnik ne bi podneo zahtev za razvod pre vas u zemlji u kojoj ne želite da se razvedete. Kao opšte pravilo, nadležnost će imati država u kojoj se prvo podnose zahtev za razvod, odnosno gde će se voditi postupak razvoda.

Saznajte činjenice

U sledećim slučajevima postoji „élément d’extranéité“:

  • Ako niste francuski državljanin
  • ako se niste venčali u Francuskoj
  • ako je vaše prvo bračno prebivalište bilo u inostranstvu
  • ako trenutno ne živite u Francuskoj.

Ako postoji „élément d’extranéité“, vaš advokat će morati da bude izuzetno oprezan jer su pravila veoma složena, a greška može imati značajne posledice.

Uverite se da advokat u Francuskoj ili inostranstvu ne pokušava da vas ubedi da se razvedete u njihovoj zemlji, čak i ako je to manje povoljno, samo da bi mogli da vas imaju za klijenta i da od vas naplate naknade. Na primer, možete zatražiti od svakog advokata da jasno objasni šta misli da može da dobije, rizike koje to podrazumeva i vremenski period za koji postupak može da traje.

Kada treba da aplicirate za razvod u Francuskoj?

Postoji mnogo pravila koja određuju da li možete podneti zahtev za razvod u Francuskoj ili ne. Ova pravila zavise, između ostalog, od vašeg mesta boravka i nacionalnosti.

Na primer, možete podneti zahtev za razvod u Francuskoj ako ste u jednoj od ovih situacija:

  • vi ili vaš supružnik ste francuski državljani
  • Francuska je vaše mesto boravka kao bračnog para.

Ako ste već razdvojeni i ne živite u istoj zemlji, možete podneti zahtev za razvod u Francuskoj ako ste u jednoj od ovih situacija:

  • ako imate decu mlađu od 18 godina, Francuska mora biti zemlja boravka roditelja koji ima starateljstvo nad decom
  • ako nemate dete mlađe od 18 godina, Francuska mora biti zemlja boravka supružnika koji nije pokrenuo brakorazvodni postupak.

Ako ste državljanin države članice Evropske unije (sa izuzetkom Danske), možete se razvesti i u Francuskoj ako ste u jednoj od ovih situacija:

  • Francuska je poslednje mesto stalnog boravka para, a jedno od vas još uvek živi tamo
  • Francuska je stalno mesto boravka osobe koja je inicirala postupak za razvod i koja je tamo živela najmanje godinu dana u vreme podnošenja prijave.

Advokat vam može pomoći da razumete pravila koja se primenjuju u vašoj situaciji.

Kada treba da se prijavite za razvod u drugoj zemlji?

Pravila koja regulišu međunarodni razvod razlikuju se od zemlje do zemlje.

Neke zemlje su potpisale bilateralne sporazume sa Francuskom; druge su potpisnici Uredbe Brisel II ter ili Haške konvencije. Ovde ćete naći listu ovih zemalja.

Ako razmišljate da podnesete zahtev za razvod u drugoj zemlji, kao što je zemlja čije državljanstvo imate, zemlja u kojoj ste se venčali ili zemlja vašeg prvog boravka nakon braka, pitajte advokata iz te zemlje koja pravila važe.

Šta da radim u slučaju sukoba sudija ili nadležnosti?

Morate brzo da reagujete, jer ako je nadležno više država, razvod će se obično odvijati u zemlji u kojoj je prvo podnet zahtev za razvod.

Ako i vi i vaš supružnik pošaljete zahtev za razvod različitim sudovima, sudije će morati da prate proceduru koja se zove „litispendance“ kako bi saznali koji od njih ima nadležnost, tj. gde će se voditi postupak razvoda

Vaš advokat će moći da vas posavetuje o koracima koje treba da preduzmete kako biste prijavili „litispendance“ sudiji. Ako je vaš supružnik podneo zahtev za razvod u drugoj zemlji, preporučuje se da angažujete advokata u toj zemlji.

Pronađite podršku

U Francuskoj postoji dosta servisa koji vas mogu podržati, dati vam savet i pomoći u vezi sa procedurama i papirologijom. Većina njih je besplatna.

  • Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)“ pomaže opštoj javnosti, posebno ženama, u mnogim oblastima kao što su: zakonska prava, zdravlje, potraga za zaposlenjem, obuka, kreiranje poslovanja i čak i nega dece.

    • Ove usluge su besplatne.
    • Imaće mogućnost da vas obaveste o vašim pravima i koracima koje treba preduzeti. Neki centri mogu da vam pomognu sa procedurama i papirologijom.
    • Dostupni jezici: uglavnom francuski.
    • Kontakt: informacije za kontakt za „CIDFF“ pronaćićete u vašoj oblasti u ovom imeniku.
  • Centri pod nazivom „point-justice“ spajaju različite organizacije koje vam daju pravne savete u zavisnosti od vaše situacije, i ponekad vam pomažu sa obavljanjem administrativnih procedura.

    • Ove usluge su besplatne.
    • Ovi centri imaju mnogo naziva: „Maison de Justice et du Droit (MJD)“, „Point d’accès au droit (PAD)“, „Relais d’accès au droit (RAD)“, „Antenne de justice (AJ)“ ili „France services (FS)“.
    • Dostupni jezici: uglavnom francuski.
    • Možete pronaći „point-justice“ u blizini:
      • u ovom imeniku na internetu.
      • preko telefona pozivom na broj 3039 iz Francuske ili +33 9 70 82 31 90 iz inostranstva. Zatražiće vaš poštanski broj i spojiti vas sa „point-justice“. Dostupni jezici: uglavnom francuski.
  • Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI)“ je organizacija specijalizovana za međunarodni porodični zakon.

    • Ova usluga je besplatna.
    • Njihov tim advokata će moći da odgovori na vaša pitanja i da vam pruži savet u vezi sa rastankom, razvodom i/ili starateljstvom nad decom. Ovo je samo informativni servis: ne mogu da vas zastupaju u sudskom postupku, za to ćete morati da kontaktirate advokata.
    • Dostupni jezici: Francuski, engleski.
    • Kontakt: putem e-pošte na adresi [email protected] ili putem telefona na 04 78 03 33 63 od ponedeljka do srede od 9:00 ujutru do 12:00 popodne.
  • Uloga advokata je da odbrani vaša prava pre, tokom i nakon pravnog postupka.

    • Vodite računa da izaberete dobrog advokata.
    • Advokati imaju honorare koje ćete morati da platite.
    • Ako imate ograničena sredstva, možda imate pravo na državnu finansijsku pomoć za plaćanje ovih naknada. Ovo se zove „aide juridictionnelle“.
    • Ako niste imali advokata kog vam je preporučio profesionalac ili osoba kojoj verujete, možete ga potražiti u ovom imeniku koji navodi sve advokate u Francuskoj. Možete pretraživati prema jezicima koje govore i pravnoj specijalizaciji.

Iako je uložena maksimalna pažnja da vam pružimo najtačnije i najažurnije informacije, ova stranica nije namenjena da zameni pravni ili profesionalni savet. Zakoni i procedure se redovno menjaju tako da je važno konsultovati kvalifikovane stručnjake.

Možda će vas zanimati

Razvod u Francuskoj

Ako želite da okončate svoj građanski brak u Francuskoj, možete birati između nekoliko vrsta…

Dobijanje razvoda u Francuskoj koji se priznaje u drugoj državi

Procedura za dobijanje razvoda u Francuskoj koji se priznaje u inostranstvu zavisi od toga o kojoj…

Da razvod do kog je došlo u inostranstvu bude zabeležen u vašim dokumentima o građanskom statusu u Francuskoj

Ako ste se razveli u zemlji koja nije Francuska i imate izvod iz matične knjige rođenih i/ili…

Sprovođenje inostrane presude o razvodu u Francuskoj

Ako ste se razveli u inostranstvu i morate da izvršite svoju presudu o razvodu braka u Francuskoj,…

Za intervenciju policije:

Idite na vrh