Расторжение брака во Франции
Если вы хотите расторгнуть свой зарегистрированный брак во Франции, то можете выбрать одну…
В зависимости от вашего гражданства, гражданства вашего партнера, страны, в которой был заключен ваш брак, и страны, в которой вы обычно проживаете, у вас может быть выбор, в какой стране подавать заявление о разводе.
Проверено адвокатом Хансу Ялаз (Maître Hansu Yalaz) 09.02.2024
Во Франции бракоразводный процесс может длиться очень долго, иногда несколько лет — особенно если ваша ситуация связана с другой страной (élément d'extranéité, или «иностранный элемент»).
Поэтому рекомендуется сначала проверить, можете ли вы оформить развод в другой стране и не окажется ли это более выгодным.
Обратите внимание: действовать необходимо быстро, чтобы супруг не успел первым подать ходатайство о расторжении брака в стране, в которой вы не хотели бы проводить этот процесс. Как правило, расторжение брака находится в юрисдикции той страны и, соответственно, осуществляется там, где ходатайство было подано ранее.
Иностранный элемент (élément d'extranéité) присутствует в следующих случаях:
При наличии в вашей ситуации élément d'extranéité ваш юрист должен быть очень внимательным, так как правила очень сложны, а ошибка может иметь серьезные последствия.
Убедитесь, что юрист — во Франции или в другой стране — не пытается убедить вас оформлять расторжение брака в его стране, даже если это менее выгодно, только чтобы вы стали его клиентом и он мог получить от вас гонорар. Например, вы можете попросить каждого из юристов четко объяснить, каких результатов он, по его мнению, может добиться, с каким риском при этом придется считаться и сколько времени может занять процесс.
Существует множество правил, которые определяют, можете ли вы подавать ходатайство о расторжении брака во Франции. Эти правила зависят, помимо прочего, от вашего места жительства и гражданства.
Например, вы можете подать ходатайство о расторжении брака во Франции, если вы находитесь в одной из следующих ситуаций:
Если вы уже не живете вместе и проживаете в разных странах, то вы можете подать ходатайство о расторжении брака во Франции, если находитесь в одной из следующих ситуаций:
Если вы являетесь гражданином государства-члена Европейского союза (кроме Дании), вы также имеете право расторгнуть свой брак во Франции, если находитесь в одной из следующих ситуаций:
Ваш юрист поможет вам разобраться в том, какие правила применимы к вашей ситуации.
Правила международного расторжения брака в разных странах отличаются.
Некоторые страны подписали двусторонние соглашения с Францией; другие являются участниками Регламента «Брюссель II-бис» или Гаагской конвенции. Список этих стран можно найти здесь.
Если вы рассматриваете возможность подачи ходатайства о расторжении брака в другой стране, например в стране вашего гражданства, стране, где был заключен ваш брак, или стране вашего первого места жительства после заключения брака, обратитесь к юристу из этой страны и узнайте, какие правила применяются в вашем случае.
Необходимо действовать быстро, поскольку в случаях, когда компетентны сразу несколько стран, расторжение брака обычно происходит в той стране, где соответствующее ходатайство было подано раньше.
Если и вы, и ваш супруг обратитесь с ходатайствами о расторжении брака в разные суды, судьи должны будут применить процедуру под названием litispendance, чтобы установить надлежащую юрисдикцию, то есть определить, где будет происходить ваш бракоразводный процесс.
Ваш юрист сможет подсказать вам, какие шаги следует предпринять, чтобы сообщить судье о litispendance. Если ваш супруг подал ходатайство о расторжении брака в другой стране, вам рекомендуется нанять юриста в этой стране.
Информационные центры по правам женщин и семей Centers d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF) оказывают нуждающимся, в особенности женщинам, поддержку по многим направлениям, включая: юридические права, здравоохранение, трудоустройство, обучение, создание бизнеса и даже уход за детьми.
Центры point-justice объединяют различные организации, которые предоставляют юридические консультации в зависимости от вашей ситуации, а иногда также помогают в осуществлении административных процедур.
Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI) — это организация, специализирующаяся на международном семейном законодательстве.
Роль юриста заключается в защите ваших прав до, во время и после судебного разбирательства.
Расторжение брака во Франции
Если вы хотите расторгнуть свой зарегистрированный брак во Франции, то можете выбрать одну…
Признание развода согласно французскому законодательству в другой стране
Процедура признания за рубежом развода, полученного во Франции, зависит от конкретной страны.…
Внесение в ваши французские документы о гражданском состоянии записи о расторжении брака, оформленном в другой стране
Если ваш брак был расторгнут за пределами Франции и у вас есть свидетельство о рождении и/или браке,…
Принудительное применение иностранного решения о расторжении брака во Франции
Если ваш брак был расторгнут в другой стране и вам необходимо обеспечить принудительную реализацию…