Fransa'da bir avukat tutmak

Yeterli kaynaklarınız yoksa, ikamet haklarınız olmasa bile, hukuki masraflarınızın tamamını veya bir kısmını devletten yasal yardım veya “aide juridictionnelle” adı altında talep edebilirsiniz.

Dikkat edilmesi gereken bazı önemli noktalar:

• Bir avukat bularak davanızı “aide juridictionnelle”e göre ele almasını isteyebilir veya önce “aide juridictionnelle” talep ederek, başvuru formunu doldururken mahkeme tarafından size bir avukat atanmasını isteyebilirsiniz.
• Davanıza “aide juridictionnelle” esasına göre bakmayı kabul eden bir avukat bulursanız ve “aide juridictionnelle”in tüm avantajından eksiksiz yararlanırsanız, işin miktarı ve yargılama süresi ilk tahminlerden fazla olsa bile, daha sonra sizden ek ücret talep etmelerine izin verilmez.
• Kısmi "aide juridictionnelle" avantajından yararlanıyorsanız, yasal masraflarınızın yalnızca bir kısmı devlet tarafından karşılanacaktır. Bu nedenle avukatınız sizden "complément d'honoraires" adı verilen bir ek ücret talep edebilir veya ücret takviyesi isteyebilir. Bunu onlara sürecin en başında sorun.

Eğer "aide juridictionnelle" ya da sadece kısmi "aide juridictionnelle" almıyorsanız, avukata "honoraires" olarak bilinen fiyatlarını sorun.

Toplam tutarı sürecin en başında bilmeniz önemlidir. Bunlar aşağıdakiler olabilir:

• tüm prosedür için sabit ücret
• saat ücreti ve gerekli olacak saat sayısının tahmini.

Sınırlı finansal kaynaklarınız varsa, ancak yasal yardım ya da "aide juridictionnelle" için uygun değilseniz, bazı avukatlar, örneğin işlemin sonunda alacaklarınızın bir yüzdesi olarak ödeme yapmanız gibi, size başka çözümler de sunabilirler. Bu tür bir düzenleme nadirdir.

Belirli bir alanda uzmanlaşmış iyi bir avukat bulmak için tavsiyeler alabilirsiniz:

• "Association" olarak bilinen ve ücretsiz hizmetler sunan bir kuruluşla iletişime geçebilirsiniz. Alanınızda uzman bir avukat seçin: istismar mağdurları, yabancı uyruklulara yönelik yasalar, vb. konularda destek
• Aynı yasal prosedürlerden geçmiş olduğunu bildiğiniz kişilerden tavsiyeler isteyebilirsiniz.

Bir profesyonel veya güvendiğiniz bir kişi tarafından önerilmiş bir avukat yoksa, Fransa'daki tüm avukatları listeleyen bu dizinde arama yapabilirsiniz. Bu web sitesinde şehir, dil ve uzmanlığa göre arama yapabilirsiniz.

Hizmetlerini ve ücretlerini karşılaştırmak ve güvendiğiniz bir avukatı seçmek için birden fazla avukatla iletişime geçebilirsiniz.

Öncelikle, avukatınıza durumunuzu hızla anlatmak ve ilk telefon görüşmesini önermek için bir e-posta gönderin.

Telefon görüşmeniz sırasında kontrol etmeniz gereken birkaç nokta:

• onlara bu tür davaları alıp almadıklarını ve "honoraires" olarak adlandırılan fiyatlarını sorun
• onlarla aile hukukuyla ilgili bir konu için (boşanma, çocuk velayeti vb.) iletişime geçerseniz, davanızın uluslararası karmaşıklıklarının üstesinden güvenle gelebilmeleri önemlidir: onlara bu konuda sorular sorun
• “Aide juridictionnelle” olarak bilinen adli yardıma başvurmanız gerekiyorsa, davanızı bu temelde ele almayı kabul edip etmeyeceklerini telefonda sorun.

Bu ilk görüşmeden memnunsanız, bu avukatla bir toplantı ayarlayabilirsiniz.

Davanızı “aide juridictionnelle” üzerinden ödeme bazında almayı kabul ediyorsa, kendisinden bir kabul mektubu veya “lettre d’acceptation” olarak bilinen ve kabulü onaylayan bir mektup hazırlamasını isteyin, ardından bu süreci izleyerek başvuruda bulunun.

İlk toplantıya iyi hazırlanmak önemlidir. Mümkünse, temel bilgileri içeren bir veya iki sayfalık bir belge yazmayı deneyin.

Uygulanabilir olduğunda aşağıdakileri içerebilecek tüm önemli belgelerin fotokopilerini içeren bir dosya hazırlayın:

• sizin ve çocuklarınızın kimlik belgeleri: kimlik kartı, pasaport
• varsa oturma izniniz veya "titre de séjour"
• aile kayıt defteriniz veya "livret de famille"
• sağlık kartınız veya "carte vitale"
• sizin ve çocuklarınızın sağlık kayıt defteri veya "carnet de santé"
• "Caisse d'allocations familiales (Caf)" belgeleri
• vergi bildiriminiz ve istihdam sözleşmeniz
• evlilik, PACS veya resmi nikahsız partnerinizin belgelerinin fotoğrafları: vergi bildirimleri, maaş bordroları, hesap özetlerinin fotoğrafları, istihdam sözleşmeleri vb.
• beyan edilmemiş diğer gelir kaynaklarının kanıtı: nakit fotoğrafları, defterler, alışverişler vb.
• partnerinizin varlıklarının ve mallarının veya onlarla paylaştığınız varlık ve malların kanıtı: gayrimenkul, yatırımlar vb.
• çocuklar ile ilgili belgeler: okul faaliyetleri, ders dışı faaliyetler, kantin masrafları, tıbbi masraflar vb.
• aile içi istismar ile karşı karşıya kaldıysanız, toplayabildiğiniz kanıtlar.

İlk toplantıda:

• çok fazla ayrıntıya girmeden, somut gerçeklere bağlı kalmaya çalışın
• avukattan, önerilen yaklaşımları, işlemlerin nasıl gerçekleşeceğini ve planlandığını açık ve net bir şekilde açıklamasını isteyin
• aklınıza gelen tüm soruları sorun.

Görüşmenin sonunda, avukat size hizmetlerinin koşullarını, özellikle de “honoraires” olarak bilinen fiyatlarını belirten resmi bir belge sağlamalıdır. Fransa'da, avukatlar bazen “honoraires”in %50'sinin peşin olarak ödenmesini talep edebilirler.

Birkaç ipucu:

• Lütfen bu belgeyi incelemek için zaman ayırın ve kendinizi, o gün imzalamak zorunda hissetmeyin.
• Avukata güvenmiyorsanız veya sizde korku, utanç veya suçluluk duygusu uyandırıyorsa, bu muhtemelen aile içi istismar konusundaki uzmanlığının sınırlı olduğu ve sizi riske atabileceği anlamına gelir. Böyle bir durumda, farklı bir avukata danışmaktan çekinmeyin. Avukatınızı herhangi bir neden belirtmeden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Adli yardım veya “aide juridictionnelle” talep ettiyseniz, avukatın size davanızla bu temelde ilgilenmeyi kabul ettiğini belirten bir mektup vermesi gerekir.

İlk toplantınızda, avukatınızla nasıl birlikte çalışacağınızı görüşebilirsiniz.

Bununla birlikte, işlemler boyunca, örneğin yeni gerçekler hakkında bilgilendirmek için onunla iletişim kurabilirsiniz:

• Devam ederken yeni gerçekleri bir belgeye not etmeniz önerilir, böylece her şeyi aynı anda gönderebilir veya bir sonraki randevunuzda paylaşabilirsiniz. Eğer mümkünse, sahip olduğunuz kanıtları aynı anda gönderin.
• Her yeni küçük ayrıntı için onu arayarak veya e-posta göndererek bunaltmaktan kaçının.

Avukatınızı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Avukatınız “aide juridictionnelle” tarafından atanmışsa, “aide juridictionnelle”i kabul eden yeni bir avukat bulmalısınız. Onlara eski avukatınızın kim olduğunu söyleyin ve önceki avukatınızı, kararınız hakkında bilgilendirin. Avukat değişikliğiniz hakkında, davaları ele alan ve “bureau d’aide juridictionnelle” (adli yardım ofisi) adı verilen departmanı bilgilendireceklerdir.

Avukatınızla bir anlaşmazlığa düşmeniz durumunda, hukuki danışmanlık konusunda uzmanlaşmış, “association” olarak bilinen, ücretsiz hizmetler sunan bir kuruluşla iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca, anlaşmazlığı çözmenize yardımcı olması için başka bir avukatla veya ikamet ettiğiniz yerin barosunun “Conseil de l’Ordre” adlı seçilmiş avukatlar örgütüyle de iletişime geçebilirsiniz.