Saber en qué país solicitar el divorcio

En Francia, el proceso de divorcio puede ser especialmente largo, a veces puede tardar varios años, sobre todo si un elemento de su situación involucra a otro país, lo que se conoce como «élément d’extranéité» o elemento extranjero.

Se recomienda comprobar primero si es posible y más ventajoso el divorcio en otro país.

Tenga en cuenta que: debe actuar rápidamente para que su cónyuge no solicite el divorcio antes que usted en un país en el que usted no quiere realizar el procedimiento de divorcio. Como regla general, el país en el que se presenta primero una solicitud de divorcio tendrá jurisdicción, es decir, será el lugar en el que se realice el procedimiento de divorcio.

Existe un «élément d'extranéité» en los siguientes casos:

• si no es francés
• si no se casó en Francia
• si su primera residencia conyugal estaba en el extranjero
• si actualmente no vive en Francia

Si existe un «élément d'extranéité», su abogado tendrá que estar muy atento, ya que las normas son muy complejas y un error puede tener consecuencias importantes.

Asegúrese de que un abogado en Francia o en el extranjero no intente convencerle de que se divorcie en su país, aunque sea menos ventajoso, para que pueda tenerle como cliente y cobrarle los honorarios. Por ejemplo, puede pedir a cada abogado que explique claramente lo que cree que puede obtener, los riesgos que conlleva el procedimiento y el tiempo que puede tardar el proceso.

Existen muchas normas que determinan si puede solicitar el divorcio en Francia o no. Estas normas dependen, entre otros elementos, de su lugar de residencia y nacionalidad.

Por ejemplo, puede solicitar el divorcio en Francia si se encuentra en una de estas situaciones:

• es francés o su cónyuge es francés
• Francia es su lugar de residencia como pareja

Si ya están separados y no viven en el mismo país, puede solicitar el divorcio en Francia si se encuentra en una de estas situaciones:

• si tienen hijos menores de 18 años, Francia debe ser el país de residencia del progenitor que tenga la custodia de los niños
• si no tienen hijos menores de 18 años, Francia debe ser el país de residencia del cónyuge que no inició el procedimiento de divorcio

Si es ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea (excepto Dinamarca), también puede pedir el divorcio en Francia si se encuentra en una de estas situaciones:

• Francia es el último lugar de residencia habitual de la pareja y uno de ustedes sigue viviendo allí
• Francia es el lugar de residencia habitual de la persona que inició el procedimiento de divorcio y esta ha vivido allí durante al menos un año en el momento de la solicitud

Un abogado puede ayudarle a comprender las normas que se aplican en su situación.

Las normas que rigen el divorcio internacional varían de un país a otro.

Algunos países han firmado acuerdos bilaterales con Francia y otros son signatarios del Reglamento de Bruselas II ter o del Convenio de La Haya. Encontrará una lista de estos países aquí.

Si está considerando solicitar el divorcio en otro país, como el país de su nacionalidad, el país en el que se casó o el país de su primera residencia después del matrimonio, pregunte a un abogado de ese país qué normas se aplican.

Debe actuar rápidamente, ya que si más de un país es competente, el divorcio normalmente tendrá lugar en el país donde se realizó primero la solicitud de divorcio.

Si usted y su cónyuge envían una solicitud de divorcio a diferentes juzgados, los jueces tendrán que seguir un procedimiento llamado «litispendance» para averiguar cuál tiene jurisdicción, es decir, donde tendrá lugar el procedimiento de divorcio

Su abogado podrá aconsejarle acerca de las medidas que debe tomar para informar al juez de «litispendance». Si su cónyuge ha solicitado el divorcio en otro país, se recomienda contratar a un abogado en ese país.