Yabancı ülkedeki boşanmanızın Fransız medeni durum belgelerinize kaydedilmesi
Fransa dışında bir ülkede boşandıysanız ve Fransa'da bir doğum belgesi ve/veya evlilik sertifikasına…
Fransız boşanmasının başka bir ülkede tanınmasının sağlanması
Fransa'da onaylanan bir boşanmanın yurtdışında tanınması prosedürü, söz konusu ülkeye bağlı olarak değişir. Her ülkenin yabancı bir boşanma kararını tanımak için kendine özgü bir prosedürü vardır.
Fransa'da boşanmışsanız, ilgili ülkede de geçerli olması için bu ülkeden boşanma kararını onaylamasını istemeniz gerekebilir.
Maître Hansu Yalaz tarafından 30.04.2022 tarihinde onaylanmıştır
-
Avrupa Birliği'nde kararların serbest dolaşımı ilkesi vardır.
Bu, Fransız kararlarının Avrupa Birliği'ndeki diğer ülkelerde de karşılıklı olarak geçerli olması anlamına gelir.
Avukatınız, boşanmanızı sağlayan mahkemeden Avrupa Sertifikası veya “certificat européen” olarak bilinen bir belge talep etmelidir.
Bu belge, boşanmanızın Avrupa Birliği'nde tanındığını kanıtlayacaktır. Bu belge, başka bir ülkedeki belirli idari prosedürler sırasında sizden istenebilir.
-
Yabancı boşanmaları tanıma prosedürünü öğrenmek için ülkenizdeki yetkililerle iletişime geçin.
Örneğin, bilgi almak için elçiliğinizle veya Fransa'daki konsoloslukla irtibata geçebilirsiniz.
-
Fransa'da siyasi bir mülteciyseniz, menşe ülkenizdeki yetkililerle iletişime geçmemelisiniz.
Bunun yerine, lütfen “association” adı verilen ve mültecilerin hakları konusunda uzmanlaşmış, ücretsiz hizmetler sunan bir kuruluşla iletişime geçin.
-
"Point-justice" adı verilen merkezler, durumunuza göre size hukuki danışmanlık sağlayan ve bazen idari işlemlerde size yardımcı olan çeşitli kuruluşları bir araya getirir.
- Bu hizmetler ücretsizdir.
- Bu merkezlerin birçok adı vardır: “Maison de Justice et du Droit (MJD)”, “Point d’accès au droit (PAD)”, "Relais d’accès au droit (RAD)”, “Antenne de justice (AJ)” veya “France services (FS)”.
- Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
- Yakınınızda bir “point-justice” bulabilirsiniz:
- bu çevrimiçi dizine bakın.
- Fransa içinde 3039 ve yurt dışında +33 9 70 82 31 90 numaralı telefonu kullanın. Size posta kodunuzu soracak ve sizi bir "point-justice" ile iletişime geçireceklerdir. Mevcut diller: genelde Fransızca.
-
"Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI)", uluslararası aile hukuku alanında uzman bir kuruluştur.
- Bu hizmet ücretsizdir.
- Avukatlardan oluşan ekipleri sorularınızı yanıtlayabilecek ve ayrılık, boşanma ve/veya çocuk velayeti konuları hakkında size tavsiyelerde bulunabilecektir. Bu sadece bilgi amaçlı bir hizmettir: yasal işlemlerde sizi temsil edemezler, bunun için bir avukatla iletişime geçmeniz gerekir.
- Hizmetin verildiği diller: Fransızca, İngilizce.
- İletişim: [email protected] adresine e-posta göndererek veya Pazartesi - Çarşamba 09.00 - 12.00 saatleri arasında 04 78 03 33 63 numaralı telefon üzerinden
-
Avukatın görevi yasal işlemlerden önce, işlemler sırasında ve sonrasında haklarınızı savunmaktır.
- İyi bir avukat seçmeye dikkat edin.
- Avukatların, ödemeniz gereken ücretleri vardır.
- Sınırlı kaynaklarınız varsa, bu ücretleri ödemek için devlet mali yardımından yararlanma hakkına sahip olabilirsiniz. Buna "aide juridictionnelle" adı verilir.
- Bir profesyonel veya güvendiğiniz bir kişi tarafından size tavsiye edilen bir avukatınız yoksa, Fransa'daki tüm avukatların listelendiği bu dizinde bir avukat arayabilirsiniz. Konuşulan dillere ve yasal uzmanlığa göre arama yapabilirsiniz.
İlginizi çekebilir
Fransa'da bir yabancı boşanma kararının uygulanması
Yurt dışında boşanmışsanız ve boşanma kararınızı Fransa'da yürürlüğe koymanız gerekiyorsa,…
Boşanma başvurusunu hangi ülkede yapacağını bilmek
Uyruğunuza, eşinizin uyruğuna, evlendiğiniz ülkeye ve genellikle yaşadığınız ülkeye bağlı olarak,…
Fransa'da Boşanma
Fransa'da resmi evliliğinizi bitirmek istiyorsanız, çeşitli boşanma prosedürleri arasından seçim…