Trông trẻ dưới ba tuổi

Ở Pháp, tất cả trẻ em từ ba tuổi đều phải đi học. Nếu con bạn dưới ba tuổi và bạn cần người trông trẻ, có một số lựa chọn trông trẻ khác nhau mà bạn có thể tham khảo. Vai trò của người trông trẻ là chăm sóc và đảm bảo sức khỏe, an toàn và hạnh phúc cho trẻ em.

Được xác minh bởi Ouarda Varda Sadoudi vào ngày 29/09/2023

In Chia sẻ qua email

Đôi khi việc giao con mình cho những người mà bạn không hề quen biết có thể khiến bạn cảm thấy lo lắng, đặc biệt là nơi đất khách quê người. 

Tuy nhiên, dịch vụ trông trẻ ở Pháp được cung cấp bởi các chuyên gia có trình độ, được đào tạo bài bản để đảm bảo an toàn và sức khỏe của trẻ nhỏ. Phần lớn người trông trẻ là phụ nữ. 

Ở Pháp, bạn có các lựa chọn trông trẻ sau:

  • các cơ sở tập thể được gọi là “crèches”
  • các chuyên gia trông trẻ được công nhận được gọi là “assistantes maternelles” 
  • dịch vụ trông trẻ tại nhà.

Bạn có thể tìm kiếm những giải pháp chăm sóc trẻ em gần nơi bạn sống trên trang web này.

Các cơ sở tập thể được gọi là “crèches”

“Crèches” là những cơ sở trông trẻ theo nhóm. Có nhiều loại cơ sở khác nhau: cộng đồng, gia đình, cha mẹ hoặc công ty.

Trong “crèches”, trẻ được chăm sóc bởi các chuyên gia có trình độ và đã được đào tạo bài bản. Phần lớn người trông trẻ là phụ nữ. 

Phương pháp trông trẻ này dễ quản lý về mặt hành chính nhất.

  • Để được nhận vào một “crèche”, con bạn phải đáp ứng hai điều kiện sau:

    • từ hai tháng đến ba tuổi
    • đã được tiêm chủng bắt buộc đối với độ tuổi của con, trừ khi có giấy chứng nhận y tế chứng minh rằng tiêm chủng bị chống chỉ định.

  • Chi phí phụ thuộc vào loại “crèche” và thường tùy thuộc vào thu nhập của cha mẹ.

  • Bước đầu tiên, bạn có thể liên hệ với tòa thị chính địa phương hoặc “mairie” để tìm hiểu về cách đăng ký “crèche”. 

    Bạn cũng có thể tìm kiếm các “crèches” có các cơ sở trong thị trấn của bạn trên trang web này.

    Quy trình đăng ký phụ thuộc vào nơi bạn sống và loại “crèche" bạn đã lựa chọn. Hỏi về những bước cần làm và các loại giấy tờ cần cung cấp.

    Nếu bạn đi làm, bạn cũng có thể hỏi chủ sử dụng lao động của mình xem liệu có thể tiếp cận cơ sở chăm sóc trẻ em của công ty được gọi là “crèche d’entreprise” không.

Các chuyên gia trông trẻ được công nhận được gọi là “assistantes maternelles”

“Assistante maternelle” là một chuyên gia trông trẻ được công nhận, được cơ quan quản lý có tên là “conseil départemental” phê duyệt. 

Họ đã được đào tạo chuyên sâu và đáp ứng các điều kiện để chăm sóc tối đa cho bốn trẻ:

  • ở nhà của họ 
  • hoặc ở một địa điểm tập trung với các chuyên gia trông trẻ được công nhận khác được gọi là “maison d’assistantes maternelles (MAM)”.

  • “Assistantes maternelles” thường có mức giá theo giờ, trung bình từ ba đến bốn euro mỗi giờ, cộng với các khoản phụ cấp hàng ngày: 

    • tiền ăn nếu việc trông trẻ bao gồm cả cho ăn
    • phí xây dựng để mua học liệu, đồ dùng trông trẻ.

    Tổng chi phí hàng tháng sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm số ngày và giờ họ sẽ trông con bạn.

  • Có nhiều cách khác nhau để tìm một “assistante maternelle”. 

    Bạn nên liên hệ với dịch vụ mầm non trong khu vực của bạn hay còn được gọi là “Centre de protection maternelle et infantile (PMI)”. Bạn cũng có thể tìm kiếm trong danh mục này. 

    Khi bạn đã liên hệ với họ:

    • họ sẽ có thể cung cấp cho bạn danh sách “assistantes maternelles” gần nơi bạn sống
    • họ sẽ có thể thông báo cho bạn về các bước cần thực hiện để tuyển dụng. Đặc biệt, bạn sẽ cần soạn thảo hợp đồng lao động.

    Có nhiều cách khác nhau để tìm một “assistante maternelle”:

    • tìm kiếm trang web này
    • liên hệ với các dịch vụ mầm non tại “mairie” của thị trấn của bạn.

Dịch vụ trông trẻ tại nhà

Cũng có một số dịch vụ trông trẻ tại nhà, ví dụ như:

  • Bạn có thể thuê bảo mẫu hoặc “nounou” để trông con của bạn tại nhà.
  • Bạn có thể thỏa thuận với một gia đình khác sống gần bạn và cùng thuê chung một “nounou”. Trong trường hợp này, bảo mẫu sẽ luân phiên trông trẻ tại nhà của cả hai gia đình.

Bắt buộc phải ký hợp đồng lao động.

Chi phí trông trẻ tại nhà thường cao hơn so với “crèche” hoặc “assistante maternelle”, nhưng bạn có thể hưởng lợi từ việc giảm thuế thu nhập.

Tìm kiếm sự giúp đỡ

Có rất nhiều dịch vụ ở Pháp có thể giúp đỡ, cho bạn lời khuyên và hỗ trợ bạn về các thủ tục và giấy tờ. Đa số các dịch vụ này đều miễn phí.

  • “Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)” giúp công chúng, đặc biệt là phụ nữ, trong nhiều lĩnh vực như: quyền hợp pháp, sức khỏe, tìm kiếm việc làm, đào tạo, thành lập doanh nghiệp, và thậm chí là chăm sóc trẻ em.

    • Những dịch vụ này đều miễn phí.
    • Họ sẽ cung cấp cho bạn thông tin về những quyền bạn có và các bước cần thực hiện. Một số trung tâm có thể hỗ trợ bạn về thủ tục và giấy tờ.
    • Ngôn ngữ khả dụng: chủ yếu là tiếng Pháp.
    • Liên hệ: bạn sẽ tìm thấy chi tiết liên hệ của “CIDFF” tại khu vực bạn sống trong danh mục này.

  • Nhân viên xã hội hoặc “travailleurs sociaux” và “assistants sociaux” là những chuyên gia hỗ trợ người dân trong các thủ tục hành chính và giúp họ tìm ra giải pháp phù hợp với những khó khăn mà họ đang gặp phải.

    • Những dịch vụ này đều miễn phí.
    • Bạn có thể đặt lịch hẹn để nhận lời khuyên được cá nhân hóa tùy theo tình hình của bạn và giúp bạn thực hiện các bước tiếp theo, ví dụ: đơn xin hỗ trợ tài chính của nhà nước, đơn xin nhà ở xã hội, đăng ký với văn phòng thất nghiệp của Pháp “Pôle emploi”, v.v.
    • Ngôn ngữ khả dụng: chủ yếu là tiếng Pháp.
    • Liên hệ: Bạn có thể đặt lịch hẹn với “travailleur social” thông qua: 

  • “Mairie” là cơ quan quản lý địa phương phụ trách các chính sách địa phương. Vai trò chính của cơ quan này là giúp đỡ các công dân gặp khó khăn. Họ có thể thông báo cho bạn về các quyền của bạn và hỗ trợ tài chính hiện có, hướng dẫn bạn đến các tổ chức có liên quan, và thậm chí giúp bạn thực hiện một số thủ tục hành chính.

    • Dịch vụ này hoàn toàn miễn phí.
    • Ngôn ngữ khả dụng: chủ yếu là tiếng Pháp.
    • Liên hệ: bạn sẽ tìm thấy thông tin liên hệ của “mairie” ở địa phương của bạn trên trang web này, bằng cách nêu rõ tên thành phố hoặc thị trấn nơi bạn sống.

Mặc dù chúng tôi cố gắng hết sức để cung cấp cho bạn thông tin chính xác và cập nhật nhất, nhưng trang này không nhằm mục đích thay thế lời khuyên pháp lý hoặc chuyên nghiệp. Luật và thủ tục thay đổi thường xuyên nên việc tham khảo ý kiến của các chuyên gia có trình độ là vô cùng quan trọng.

Có lẽ bạn cũng quan tâm

Yêu cầu trợ cấp tài chính từ nhà nước

Có nhiều hình thức trợ cấp tài chính do các cơ quan công quyền của Pháp cung cấp để giúp đỡ những…

Tìm một cộng đồng ở Pháp

Xa gia đình và bạn bè, cảm giác bị cô lập là điều bình thường, đặc biệt nếu bạn từng bị lạm dụng gia…

Nhận một khoản đóng góp tài chính từ vợ/chồng bạn để đóng góp vào các chi phí liên quan đến con cái

Ngay cả khi đã ly thân, cha mẹ vẫn phải tiếp tục đóng góp vào các chi phí liên quan đến con cái của…

Để yêu cầu cảnh sát can thiệp:

Quay số 17 :
Có thông dịch viên

Gửi tin nhắn SMS đến 114
Chỉ có tiếng Pháp

Trò chuyện trực tuyến
Đa ngôn ngữ

Rời khỏi trang web