Fransa'da bir avukat tutmak
Avukatlar, tüm yasal işlemlerde önemli bir rol oynarlar. Güvenebileceğiniz birini seçmek önemlidir.…
Bir avukatlık ücretinin ve diğer yasal masrafların ödenmesi için “l'aide juridictionnelle” veya adli yardım talep edilmesi
Avukat tutacak ve yasal işlemler için ödeme yapacak kadar paranız yoksa, devletten bu masrafları karşılamasını isteyebilirsiniz.
Buna adli yardım veya “aide juridictionnelle” adı verilmektedir.
Olympe tarafından 05.10.2023 tarihinde onaylanmıştır
Neleri içerir?
"L'aide juridictionnelle", başta geliriniz olmak üzere yasal giderlerinizi belirli koşullar altında kısmen veya tamamen karşılar. Bir avukat tutmanıza veya "huissier de justice" adı verilen bir hukuk uzmanını işe almanıza olanak sağlayabilir.
Yasal işlemlerden önce veya işlemler sırasında "l'aide juridictionnelle" için başvurabilirsiniz.
“L’aide juridictionnelle” tarafından desteklenen davaları kabul eden dilediğiniz bir avukatı tutabilir veya başvurunuzu yaparken, size bir avukat atanmasını isteyebilirsiniz.
Koşullar
Aşağıdaki durumlarda genellikle "l'aide juridictionnelle" talebinde bulunabilirsiniz:
- yasal işlemlere müdahil oldunuz veya olacaksınız
- bütçe hesaplı yardım koşullarını karşılıyorsunuz: geliriniz ve varlıklarınız belirli bir tutarı aşmamalıdır
- Fransa'da ikamet hakkına sahipsiniz
- tüm yasal masraflarınızı kapsayabilecek bir sigorta poliçesi kapsamında değilsiniz. Emin değilseniz, ev sigortanız gibi çeşitli sigorta poliçelerinizi kontrol edin.
Ancak, bazı istisnalar vardır:
- İkamet haklarını veya bütçe hesaplı yardım koşullarını karşılamıyorsanız, en ciddi durumlarda size otomatik olarak "l'aide juridictionnelle" verilebilir. Örneğin:
- tecavüz gibi ciddi bir suçun mağduru olduğunuzda
- “ordonnance de protection” olarak bilinen bir koruma emri için başvuruda bulunduğunuzda
- ülkeyi terk etmenizi gerektiren “Obligation de quitter le territoire français (OQTF)” adlı bir belge aldığınızda.
- Kendinizi yasalar kapsamında yeterince ciddi kabul edilen ve "situation digne d’intérê" olarak bilinen bir durumda bulduğunuzda da, “l’aide juridictionnelle” alabilirsiniz. Aile içi istismara maruz kalmış kişileri destekleme ve/veya yabancı uyruklular kanunu konularında uzman, “association” olarak bilinen ve ücretsiz hizmetler sunan bir kuruluşla iletişime geçmeniz önerilir. Bu başvuru konusunda size yardımcı olacaklardır.
-
Başvuru, onu işleme koyacak olan "Bureau d'aide juridictionnelle (BAJ)" birimine yapılmalıdır. Davaya bağlı olarak, "BAJ" başvurunuzu kendi şehrinizde veya davalının bulunduğu yerde yapabilirsiniz.
“Bureau d’aide juridictionnelle”in iletişim bilgilerini, bu dizinde, posta kodunuzu belirterek ve “tribunal judiciaire” seçimini yaparak bulabilirsiniz.
Ardından, aşağıdaki adımları izleyin:
- Başvuru formunu doldurun.
- Ev sigortanız gibi işlemlerin masraflarını karşılamayan bir sigorta poliçeniz varsa, ayrıca “l’attestation de non-prise en charge” belgesini de doldurun. Poliçeniz ödemeyi kısmen karşılıyorsa, bu belgede kapsanan maliyetleri belirtmeniz gerekir.
- Başvuruyu ilgili "Bureau d'aide juridictionnelle" adresine gönderin. Mektubu "lettre recommandée avec accusé de réception" ile gönderin; bu, "alındı" kanıtını elde etmenin tek yoludur. Posta makbuzunu saklayın.
- İhtiyaç duyduğunuzda kullanmak için başvurunun bir kopyasını saklamayı unutmayın.
-
Bir “ordonnance de protection” veya koruma emri için yapılan belirli bir başvuru durumunda, adli yardım başvurunuz genel davalardan çok daha hızlı işleme alınacaktır.
Ancak süreç, mahkemeye göre değişir. “Ordonnance de protection” için başvurunuzu alacak olan mahkemeyle iletişime geçerek sürecin nasıl olduğunu öğrenin. İletişim bilgilerini bulmak için, bu dizinde, posta kodunuzu girerek ve “tribunal judiciaire” seçeneğini işaretleyerek arama yapın.
Ayrıca "Vous n'avez pas choisi d'auxiliaire de justice et vous demandez la désignation d'un ou de plusieurs profesionnels du droit" bölümünden sonra başvuru formunu doldururken, "huissier" kutusunu da işaretlemeye dikkat edin. Bu, hakimin emrini şiddet uygulayan kişiye iletecek olan "huissier de justice" adı verilen uzmana ödeme yapmak zorunda kalmamanızı sağlayacaktır.
-
Başvurunuza, başvuru formunda belirttiğiniz adrese posta yoluyla yanıt gönderilecektir.
Bir “ordonnance de protection” başvurusuna yanıt süresi birkaç günden birkaç haftaya kadar değişebilir.
Başvurunuzun reddedilmesi durumunda, bir "recours" sunarak, mahkemeden kararını yeniden gözden geçirmesini isteyebilir ve temyiz başvurusunda bulunabilirsiniz.
- "Recours" başvurusunda bulunmak için, ret bildirimini aldıktan sonra 15 gününüz bulunmaktadır.
- “Recours”, kararı yayınlayan aynı “Bureau d’aide juridictionnelle” adresine posta yoluyla gönderilmelidir. “Lettre recommandée avec accusé de réception” ile gönderin. Bu, "alındı" kanıtını elde etmenin tek yoludur. Posta makbuzunu saklayın.
- Bu süreçte size bir avukatın veya “association” adı altında ücretsiz hizmetler sunan bir kuruluşun yardımcı olması tavsiye edilir.
-
- Bu adımlarda size bir avukatın veya “association” adı altında ücretsiz hizmetler sunan bir kuruluşun yardımcı olması tavsiye edilir.
- Avukat veya profesyonel danışman sizin dilinizi konuşmuyorsa, güvendiğiniz birinden sizinle birlikte gelerek konuşmaları yorumlamasını isteyebilir veya bir çeviri uygulamasının kullanılmasını önerebilirsiniz.
- Duruşmada mahkeme, bir tercümanın hazır bulunmasını ayarlayacaktır. Fransızca bilmiyorsanız, başvurunuzu gönderdikten sonra en kısa sürede onları bilgilendirin.
-
Yine de, örneğin aşağıdaki durumlarda adli yardım veya "l'aide juridictionnelle" isteyebilirsiniz:
- tecavüz gibi ciddi bir suçun mağduru olduğunuzda
- “Ordonnance de protection” olarak bilinen bir koruma emri için başvuruda bulunduğunuzda
- ülkeyi terk etmenizi gerektiren “Obligation de quitter le territoire français (OQTF)” adlı bir belge aldığınızda
- yasaya göre yeterince ciddi sayılan bir durumda veya "digne d’intérêt" kapsamındaysanız. Bunu yapmak için, yabancı uyruklu kişilerin hakları konusunda uzmanlaşmış, “association” adı verilen ve ücretsiz hizmetler sunan bir kuruluştan yardım almak önemlidir.
-
"point-justice" adı verilen merkezler, durumunuza göre size hukuki danışmanlık sağlayan ve bazen idari işlemlerde size yardımcı olan çeşitli kuruluşları bir araya getirir.
- Bu hizmetler ücretsizdir.
- Bu merkezlerin birçok adı vardır: “Maison de Justice et du Droit (MJD)”, “Point d’accès au droit (PAD)”, "Relais d’accès au droit (RAD)”, “Antenne de justice (AJ)” veya “France services (FS)”.
- Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
- Yakınınızda bir “point-justice” bulabilirsiniz:
- bu çevrimiçi dizine bakın.
- Fransa içinde 3039 ve yurt dışında +33 9 70 82 31 90 numaralı telefonu kullanın. Size posta kodunuzu soracak ve sizi bir "point-justice" ile iletişime geçireceklerdir. Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
-
“Associations”, çeşitli hizmetler sunan kuruluşlardır.
- Bu hizmetler ücretsizdir.
- Sunulan hizmetler bir “association”dan diğerine önemli ölçüde farklılıklar gösterir. Size önerilerde bulunabilir ve bazen, işlemlerde ve evrak işlerinde yardımcı olabilirler.
- Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
- Fransızca departmanınızı seçtiğinizde, yakınınızdaki şiddet mağdurlarına yardım konusunda uzman “associations” listesini, bu dizinde bulacaksınız.
-
“Associations”, çeşitli hizmetler sunan kuruluşlardır. Bazıları göçmenlik ve sığınma talebi konularında uzmanlaşmıştır.
- Bu hizmetler ücretsizdir.
- Fransa'daki haklarınız konusunda sizi bilgilendirebilir, tavsiyelerde bulunabilir ve size işlemlerde ve evrak işlerinde yardımcı olabilirler
- Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
- İletişim: bu dizinde bölgeye göre arama yapabilirsiniz.
-
Avukatın görevi yasal işlemlerden önce, işlemler sırasında ve sonrasında haklarınızı savunmaktır.
- İyi bir avukat seçmeye dikkat edin.
- Avukatların, ödemeniz gereken ücretleri vardır.
- Sınırlı kaynaklarınız varsa, bu ücretleri ödemek için devlet mali yardımından yararlanma hakkına sahip olabilirsiniz. Buna "aide juridictionnelle" adı verilir.
- Bir profesyonel veya güvendiğiniz bir kişi tarafından size tavsiye edilen bir avukatınız yoksa, Fransa'daki tüm avukatların listelendiği bu dizinde bir avukat arayabilirsiniz. Konuşulan dillere ve yasal uzmanlığa göre arama yapabilirsiniz.
İlginizi çekebilir
Paraya acil erişim
Finansman kaynaklarınız yoksa ya da partneriniz ya da eski partneriniz paranıza erişiminizi…
Devletten mali yardım istemek
Fransız kamu kurumlarının sınırlı finansal kaynaklara sahip insanlara yardımcı olmak için sunduğu…