Solicitarea de „l'aide juridictionnelle” sau ajutor juridic pentru a plăti un avocat și alte costuri juridice

Cererea trebuie depusă la „Bureau d'aide juridictionnelle (BAJ)”, care o va procesa. În funcție de caz, puteți să depuneți cererea la „BAJ” în orașul dumneavoastră sau în orașul pârâtului. 

Găsiți datele de contact pentru „Bureau d'aide juridictionnelle” la care să depuneți cererea în acest registru de adrese specificând codul dumneavoastră poștal și selectând „tribunal judiciaire”.

Apoi procedați după cum urmează:

• Completați formularul de cerere.
• În cazul în care aveți o poliță de asigurare care nu acoperă costurile procedurilor, cum ar fi asigurarea pentru locuință, completați și „l’attestation de non-prise en charge”. În cazul în care polița dumneavoastră acoperă parțial plata, ar trebui să specificați în acest document costurile care sunt acoperite.
• Trimiteți cererea la instituția „Bureau d'aide juridictionnelle” relevantă. Trimiteți scrisoarea prin „lettre recommandée avec accusé de réception”, care este singura modalitate de a avea o dovadă de primire. Păstrați chitanța poștală.
• Nu uitați să păstrați o copie a cererii pentru cazul în care aveți nevoie de ea.

În cazul specific al unei cereri pentru un „ordonnance de protection” sau ordin de protecție, solicitarea dumneavoastră pentru a primi ajutor juridic va fi procesată mult mai rapid decât în cazurile generale.

Cu toate acestea, procesul este diferit, în funcție de tribunal. Contactați tribunalul care va primi cererea dumneavoastră pentru „ordonnance de protection” pentru a afla care este procesul acestuia de tratare a unor astfel de situații. Pentru a găsi detaliile de contact ale acestuia, căutați în acest registru de adrese introducând codul dumneavoastră poștal și selectând „tribunal judiciaire”.

Aveți grijă să bifați și caseta „huissier” atunci când completați formularul de cerere după secțiunea „Vous n’avez pas choisi d’auxiliaire de justice et vous demandez la désignation d’un ou de plusieurs professionnels du droit”. În acest mod veți fi sigură că nu trebuie să plătiți profesionistul numit „huissier de justice” care va îi transmite autorului violenței ordinul judecătorului.

Veți primi un răspuns la cererea dumneavoastră prin poștă, la adresa specificată în formularul de cerere.

Timpul de răspuns poate varia de la câteva zile în cazul unei cereri pentru „ordonnance de protection”, până la câteva săptămâni. 

În cazul în care cererea dumneavoastră este refuzată, puteți solicita tribunalului să își reconsidere decizia prin depunerea unui „recours” sau recurs. 

• Aveți la dispoziție 15 zile după primirea notificării de refuz pentru a depune un „recours”. 
• „Recours” trebuie trimis prin poștă la același „Bureau d’aide juridictionnelle” care a emis decizia. Trimiteți-l prin „lettre recommandée avec acusé de réception”. Este singurul mod de a avea dovada primirii. Păstrați chitanța poștală.
• Se recomandă să aveți un avocat sau o organizație care oferă servicii gratuite numită „association” care să vă ajute în cadrul acestui proces.

• Se recomandă să aveți un avocat sau o organizație care oferă servicii gratuite numită „association” care să vă ajute cu acești pași.
• Dacă avocatul sau consilierul profesionist nu vorbește limba dumneavoastră, puteți solicita unei persoane în care aveți încredere să meargă cu dumneavoastră și să vă ajute cu servicii de interpretariat sau puteți sugera utilizarea unei aplicații de traducere.
• La audierea de la tribunal, tribunalul va aranja să fie prezent un interpret. Dacă nu vorbiți limba franceză, înștiințați tribunalul imediat după depunerea cererii dumneavoastră.

Cu toate acestea, puteți solicita în continuare ajutor juridic sau „l'aide juridictionnelle”, de exemplu dacă:

• ați fost victima unei infracțiuni grave, cum ar fi violul
• ați cerut un ordin de protecție cunoscut sub denumirea de „Ordonnance de protection”
• ați primit un document denumit „Obligation de quitter le territoire français (OQTF)” care vă cere să părăsiți țara
• sunteți într-o situație considerată suficient de gravă în conformitate cu legea sau „digne d'intérêt”. Pentru a face acest lucru, este esențial să fiți ajutată de o organizație care oferă servicii gratuite, cunoscută sub denumirea de „association”, care se specializează în drepturile cetățenilor străini.