Ubiegaj się o „l’aide juridictionnelle”, czyli pomoc prawną, aby opłacić koszty adwokata i inne koszty prawne

Wniosek należy złożyć do „Bureau d’aide juridictionnelle (BAJ)”, które będzie go przetwarzać. W zależności od przypadku możesz złożyć wniosek w biurze „BAJ” w swoim mieście lub w mieście pozwanego. 

Dane kontaktowe swojego „Bureau d’aide juridictionnelle” znajdziesz w tym katalogu, podając swój kod pocztowy i wybierając „tribunal judiciaire”.

Następnie wykonaj następujące czynności:

• Wypełnij formularz wniosku.
• Jeżeli posiadasz polisę ubezpieczeniową, która nie pokrywa kosztów postępowania, np. ubezpieczenie mieszkania, wypełnij również „l’attestation de non-prise en charge”. Jeżeli twoja polisa częściowo pokryje płatność, powinnaś w tym dokumencie określić koszty, które zostaną pokryte.
• Prześlij wniosek do właściwego „Bureau d’aide juridictionnelle”. Nadaj go jako „lettre recommandée avec accusé de réception”, gdyż to jedyny sposób, aby otrzymać potwierdzenie odbioru. Zachowaj pocztowe potwierdzenie nadania.
• Pamiętaj, aby zachować kopię wniosku na wypadek, gdyby była ci potrzebna.

W przypadku wniosku o „ordonnance de protection”, czyli nakaz ochrony, twój wniosek o udzielenie pomocy prawnej zostanie rozpatrzony znacznie szybciej niż na ogół.

Proces ten różni się jednak w zależności od sądu. Skontaktuj się z sądem, który będzie przyjmował twój wniosek o „ordonnance de protection”, aby dowiedzieć się, jak wygląda ten proces. Aby znaleźć dane do kontaktu z sądem, przeszukaj ten katalog, wprowadzając swój kod pocztowy i wybierając „tribunal judiciaire”.

Pamiętaj także, aby zaznaczyć pole „huissier” podczas wypełniania formularza wniosku po części „Vous n’avez pas choisi d’auxiliaire de justice et vous demandez la désignation d’un ou de plusieurs professionnels du droit”. Dzięki temu nie będziesz musiała płacić pracownikowi sądowemu „huissier de justice”, który dostarczy sprawcy przemocy nakaz sędziego.

Odpowiedź na swój wniosek otrzymasz pocztą na adres podany w formularzu wniosku.

Czas oczekiwania na odpowiedź może wahać się od kilku dni w przypadku wniosku o „ordonnance de protection” do kilku tygodni. 

W razie odrzucenia wniosku można poprosić sąd o ponowne rozpatrzenie jego decyzji poprzez wniesienie odwołania, czyli „recours”. 

• Masz 15 dni od otrzymania powiadomienia o odrzuceniu wniosku na wniesienie „recours”. 
• „Recours” należy przesłać pocztą do tego samego „Bureau d’aide juridictionnelle”, które wydało decyzję. Przesyłkę należy wysłać w formie „lettre recommandée avec accusé de réception”. Jest to jedyny sposób, aby otrzymać potwierdzenie odbioru. Zachowaj pocztowe potwierdzenie nadania.
• Zaleca się, aby w tym procesie korzystać z pomocy adwokata lub organizacji oferującej bezpłatne usługi, tzw. „association”.

• Zaleca się, aby przy tych działaniach korzystać z pomocy adwokata lub organizacji oferującej bezpłatne usługi, tzw. „association”.
• Jeżeli adwokat lub profesjonalny doradca nie mówi w twoim języku, możesz poprosić kogoś, komu ufasz, aby poszedł z tobą jako tłumacz lub zasugerował użycie aplikacji tłumaczeniowej.
• Podczas rozprawy sąd zapewni obecność tłumacza. Jeżeli nie mówisz po francusku, poinformuj o tym fakcie niezwłocznie po złożeniu wniosku.

Pomimo tego możesz zwrócić się o pomoc prawną, czyli „l’aide juridictionnelle", na przykład jeżeli:

• jesteś ofiarą poważnego przestępstwa, takiego jak gwałt
• złożyłaś wniosek o nakaz ochrony, tzw. „Ordonnance de protection”
• otrzymałaś dokument o nazwie „Obligation de quitter le territoire français (OQTF)”, na podstawie którego musisz wyjechać z kraju
• jesteś w sytuacji, która jest z mocy prawa uważana za wystarczająco poważną, czyli „digne d’intérêt”. W tym celu niezbędna jest pomoc organizacji oferującej bezpłatne usługi zwanej „association”, które specjalizuje się w prawach obywateli państw obcych.