在法国寻找工作和参加职业培训

在一个不是你成长所在的国家/地区找工作看起来可能很棘手,尤其是在你不讲该国语言的情况下更是如此。但是在坚持不懈和有支持的情况下,可以找到工作或学习新的职业。 

2024 年 1 月 31 日由 WFWF 核实

在法国找工作似乎很难,特别是在你不说法语的时候。 

但不要感到气馁: 许多行业正在招募人才,在此期间专业人士可以提供帮助

寻找工作的同时,你可以参加法语课程,学习基本知识或提高技能

准备搜索工作职位

  • 要在法国合法工作,你必须获得居留许可或“titre de séjour”。该“titre de séjour”也需要授权你可以工作。 

    如果你没有“titre de séjour”或你的“titre de séjour”无法授权你进行工作,则在符合特定条件的情况下,你仍然可以获得工作许可。

    如果你不确定适用于你的“titre de séjour”的规则,可以在该网站上确认。

  • 根据你的职业,在法国认可你的资质和/或专业经验将很有用或者是必需的,以便能够在这里开展你的职业。

    培训

    要获得证书认可,请联系法国大多数行业负责颁发证书认可文件的部门,即“centre ENIC-NARIC”。 

    如果他们不负责你的特定资质,他们会指导你联系合适的服务。 

    工作经验

    如果你没有资质,但已经工作,你可以申请对这种经验进行认可。 

    为此,你需要申请对专业经验进行认可,称为“Validation des Acquis de l’Expérience (VAE)”。它使你能够获得雇主认可的培训水平。

    你可以在该网站上找到所需的所有信息。

  • 要申请职位空缺,你需要一份文件,即“Curriculum Vitae (CV)”,其中要详细说明:

    • 你的专业经验
    • 你参加过的培训课程 
    • 你获得的任何资质。

    你无需将照片、年龄或出生日期、婚姻状况或子女人数放在本文件中。 

    遗憾的是,在法国,许多应聘者仍然会将照片和年龄纳入他们的“CV”中,但值得庆幸的是,这种情况正变得越来越少。

    要申请职位空缺,你通常需要发送你的“CV”,并附上一封名为“lettre de motivation”的信函,即求职信,说明你申请该职位的原因以及你认为自己是最佳候选人的原因。

    你在用法语书写这两份文件时可以获取帮助。 

    在法国,建议简历和求职信各只有一页。根据你所在的行业和你的经验水平,简历有时可以两页。

  • 即使非强制性要求,仍然强烈建议你在名为“France Travail”的无工作人员国家支持服务中进行登记。 

    顾问将为你提供信息,帮助你进行工作搜索和/或职业培训。 

    他们还可以向你推荐实习机会,或语言培训中心以提高你的法语水平。

    要满足的条件

    你必须满足特定条件,才能在“France Travail”中登记:

    • 如果你是欧盟成员国的国民,只需提供有效的身份证件。
    • 如果你是欧盟以外国家的国民,必须拥有一份授权你留在法国的文件,即“titre de séjour”,这会授予你工作的权利。可以接受的“titres de séjour”清单请参考此网页。 
    • 如果你正在等待最后的“titre de séjour”,在某些情况下,可以通过一个名为“récépissé”的临时文件在“France Travail”(工作中心)登记。你可以询问向你发送你的“récépissé”的“préfecture”或你附近的“France Travail”分支机构,确认此信息。

    首次与顾问会面

    完成登记后,会分配给你一名顾问,他/她将在你附近的分支机构向你提供一个预约。

    必须参加此会面以验证你的登记。

    创建“espace candidat”(在线个人资料)

    登记后,你需要创建在线个人资料,即“espace candidat”,以便轻松申请职位空缺。 

    更新个人资料 

    你需要每月确认一次你仍在找工作。此过程称为更新或“s’actualiser”。 

    你的个人资料每月更新在“espace candidat”在线完成。

  • 在“France Travail”登记之后,你可以免费参加法语的在线培训网站“OpenClassRooms”,时长为三个月。

    你也可以在线搜索职业培训。

    培训可免费或收费,视具体情况而定。如果你选择的培训需要付费,可以询问你的顾问“France Travail”能否为它融资。

    培训结束时,你将收到一份确认你已接受培训的文件,即所谓的成绩证书或“certificat de réussite”。这不是学位,但在申请需要培训相关技能的职位时可能有用。

  • 如果你年龄在 16-25 岁之间,或是 30 岁以下的残疾人士,作为“1 jeune 1 solution”计划的一部分,则可以享受定制的政府失业支持福利。

    根据你的个人资料,你可以获得: 

    • 与工作顾问定期进行一对一更新
    • 与其他年轻人共同举办研讨会,分享你的经历 
    • 公司实习机会以发现不同职业 
    • 资质培训课程。

申请工作

  • 空缺职位通常在网上发布。法国有很多求职网站。 

    France Travail”网站有许多空缺职位。即使你不满足“France Travail”的登记条件,仍然可以创建“espace candidat”并查看可用的职位空缺。 

    你可以访问其他网站,例如 IndeedMonsterApecDirectEmploiRegionsJobLeboncoinLinkedIn

    你可以保存搜索条件,并输入你的电子邮件地址以激活通知。这样,每次发布与你的标准相匹配的职位空缺时,你都会收到电子邮件。

  • 在法国,通常可以直接向希望为其工作的雇主发送申请,即使他们没有公布任何职位空缺。

    如果你具有某些组织正在寻找的特定技能,或者你知道与使用你的语言的客户合作的公司,则可以向他们发送简历和求职信,解释你为什么会成为其业务资产。

  • 有时,你可以通过网络找到工作。 

    如果你刚抵达法国,而且这里没有亲朋好友,这可能会很困难。但是,有几种方法可以找到社区。尽量不要气馁。

  • 如果你需要在非常快速的时间内获得工作,则可以在快速雇佣人员的行业进行搜索,这些行业并非总是需要流利地说法语或接受培训。 

    你可以在短短几天内签署雇佣合同。

    快速招聘行业

    已知能够快速雇佣的行业:

    本地机会

    根据你的居住地,有时还有其他工作机会,有时是季节性的;例如农业、物料搬运、体育或休闲活动。 

    你可以四处打听或从所在城镇的行政当局“mairie”获取信息。

    签署雇佣合同

    重要的是要记住,即使你很着急,在开始工作前页务必与雇主签订雇佣合同。 

    法国的一些雇主会试图占外国公民的便宜;例如,让他们工作,过后不向他们支付报酬。 

    你可以获取帮助,以专业方式检查你的雇佣合同是否合法,特别是你的法语说得不好的情况下。

雇佣歧视

在法国,雇主不得由于被视为歧视的标准而拒绝申请。其中包括此人的出生地、姓名、健康、外貌、性别、性取向或宗教。

遗憾的是,这在实践中仍然很常见。

如果你认为自己因为歧视问题在求职时受到了不利的待遇,有一些解决方案来主张你的权利。

常见问题

  • 你可以完成此问卷调查,了解你的情况的哪些要素可能会为你提供法国居留权。 

    根据可能的“titres de séjour”,我们会指出它们是否允许工作。

    如果你当前的“titre de séjour”不允许你工作,你可以考虑从“préfecture申请更改

  • 针对你三岁以下的孩子,有多种幼托解决方案

  • 根据你的技能和希望担任的职位,不一定非得讲流利的法语才能找到工作。 

    如果你想学习法语,有许多解决方案

寻求支持

在法国,有许多服务可以为你提供支持、建议,协助你完成各种程序和文书工作。其中大部分是免费的。

  • France Travail”帮助人们寻找就业机会,并且可以就企业创办提供建议。他们还管理法国失业款项或“allocations de retour à l’emploi”,通常称为“chômage”。

    • 该服务是免费的。
    • 要使用此服务,你首先必须进行在线登记。然后,你将收到附近代理机构的预约。
    • 可用语言: 主要是法语。
    • 联系方式: 登记在他们的网站在线完成。如果你需要联系他们,有几种方式:
      • 创建你的在线个人资料后,你可以从个人空间向他们发送电子邮件
      • 你可以拨打电话 3949,该免费号码工作时间为周一、周二和周三 8:30 至 16:30、周四 8:30 至 12:30、周五 8:30 至 15:30。
      • 早晨无预约的情况下,你可以亲自到访附近的代理机构。
  • Cap Emploi”会帮助残疾人士做好准备并提供支持,帮助他们找到并保持就业。 

    • 该服务是免费的。
    • 如果你身患残疾,他们会为你提供建议,并在与就业相关的任何事务中为你提供支持。
    • 可用语言: 主要是法语。
    • 联系方式: 有关你所在地区的“Cap Emploi”详细联系方式,请见本目录
  • Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)”在许多领域为公众提供帮助,尤其是女性,例如: 法律权利、健康、求职、培训、创业,甚至育儿。

    • 这些服务是免费的。
    • 他们将向你告知你的权利和要完成的步骤。有些中心可以帮助你完成各种程序和文书工作。
    • 可用语言: 主要是法语。
    • 联系方式: 有关你所在地区的“CIDFF”联系方式,请见本目录
  • Each One”促进移民和难民在法国的专业职业融入。他们直接与大公司合作,为其所在地区的特定职位招聘和培训求职者。

    • 该服务是免费的。
    • 你必须获得在法国工作的权利,并已在“France Travail”登记。
    • 然后,你可以在他们的求职者库中登记。当你所在地区、你的专业领域内出现机会时,将与你联系。 
    • 一般来说,需要使用 A2 法语水平,但这可能会因工作职务而异。
    • 可用语言: 法语、英语。
    • 联系方式: 你可以通过填写此表格进行在线登记。

虽然我们已尽最大可能为您提供最准确和最新的信息,但本页面的内容不能取代法律或专业建议。法律和程序会定期更改,因此请务必咨询合格的专业人士。

你可能感兴趣的其他内容

学习法语

非常遗憾,在法国只有极少的服务和表格提供法语以外的语言版本。法语学习对于一些必须要完成的事情来说是必不可少的,在寻找工作方面也可能非常有用。无论你的初始级别如何,都有许多免费和收费的解决方案。

在法国创办简化版的个人企业

如果你想在法国销售你的产品或服务,你可以以独有身份创办简化版小型企业,称为“micro-entreprise”,也称为“auto-entreprise”。

三岁以下儿童的幼托

在法国,所有三岁以上的儿童都必须上学。如果你的孩子未满三岁,并且需要照顾他们,则可使用各种不同的幼托解决方案。幼托的作用是照顾儿童,确保他们的健康、安全和幸福。

在法国大学学习

在大学学习可以让你获得学位,这有助于在法国找到工作,甚至对某些职业道路至关重要。非法国人在特定条件下可以报名在法国学习。

对于警察干预:

向上滚动