الحصول على الرعاية: الصحة الجسدية والجنسية والعقلية
يمكن أن يكون للعنف الأسري تأثيرات كبيرة على صحتك. في فرنسا، يمكنك أن تتلقى الرعاية الصحية بغض النظر…
إذا ظننت أنك أنت و/أو أبناءك معرضون لمزيد من العنف، فيمكنك طلب تطبيق إجراءات وقائية من منظومة وزارة العدل الفرنسية. ويمكن للمسؤولين بها منع مرتكب العنف من المساس بك، ويشمل ذلك طرده من البيت الذي تقيم فيه الأسرة.
تم تدقيق المعلومات من جانب مؤسسة Olympe بتاريخ05/10/2023
يُطلق على الإجراء الأسرع والأكثر شمولية بين الإجراءات الوقائية اسم "ordonnance de protection"، أو أمر الحماية. ويسمح لك هذا الإجراء بالحصول على الحماية التي أمر بها القاضي سريعًا بما يشملك أنت وأبناءك.
بعض المعلومات المهمة التي من الواجب الانتباه لها:
وينبغي الاهتمام باستيفاء كل التدابير اللازمة للتحضير لطلبك حتى تحظي بأفضل فرص النجاح. فيما يلي، نوضح كيفية الحصول على المساعدة اللازمة وكيف تسير الإجراءات خطوة بخطوة.
تتعلق الإجراءات التي يمكن أن يتخذها القاضي في إطار "ordonnance de protection" بجوانب عديدة لسلامتك، ويشمل ذلك ما يلي:
تسري هذه الإجراءات بوجهٍ عام لمدة ستة أشهر، بعد ذلك يمكن تجديدها.
ورغم ذلك، إذا أرسلت طلبًا إلى القاضي في محكمة الأسرة المعروف باسم "juge aux affaires familiales (JAF)" من أجل الطلاق و/أو الترتيب لحضانة أبنائك قبل نهاية الستة أشهر، فسيتم تلقائيًا تمديد سريان الإجراءات لحين إصدار القاضي للقرار التالي.
رغم أن ذلك ليس إجباريًا، نوصيك بشدة بالاستعانة بمحامٍ متخصص في العنف الأسري. فبإمكانه مساعدتك في إكمال طلب "ordonnance de protection" وتقديمه.
إذا كانت مواردك محدودة للغاية بحيث يصعب عليك الدفع مقابل الخدمات التي يقدمها، فيمكنكِ التقدم بطلب للحصول على معونة قانونية أو "aide juridictionnelle" لتغطية التكاليف، حتى إن لم يكن لديك حقوق إقامة.
لتقديم طلب "ordonnance de protection" مع الحصول على "aide juridictionnelle":
يجب تقديم الطلب إلى القاضي في محكمة الأسرة مباشرةً المعروف باسم "juge aux affaires familiales (JAF)".
وقد تبدو الإجراءات معقدة، ولكن ستحققين هدفك في النهاية. يمكنك اتباع الخطوات التالية:
يجب تسليم مرتكب العنف المستند المعروف باسم "permis de citer" الذي يتحدد فيه تاريخ جلسة "audience" وتوقيتها ومكان انعقادها خلال 48 ساعة وذلك من خلال الموظف المسؤول في منظومة وزارة والمعروف باسم "huissier de justice". لتنفيذ ذلك:
إذا تسلم مرتكب العنف مستند "permis de citer" في الموعد المناسب، ولكنه لم يحضر الجلسة في الموعد الذي حدده القاضي، فيجوز للقاضي الاستمرار رغم ذلك في الإجراءات دون حضوره.
نوصي بشدة بحضورك هذه الجلسة أمام القاضي، ولكن يمكنك اختيار أن ينوب عنك محاميك في ذلك.
وبإمكان محاميك تقديم المشورة لك لمعرفة كيف ستسير الأمور في هذه الجلسة في المحكمة وكيفية تحضيرك لها على أفضل وجه.
وإذا لم تطلبي الترتيب لجلسة استماع منفصلة أو "audition séparée" ولكن كنت تخشين رؤية مرتكب العنف، فأخبري محاميك بذلك حتى يتمكن من الحضور معك منذ لحظة وصولك إلى المحكمة حتى لحظة مغادرتك لها.
وإذا كنت قد طلبت حضور مترجم شفهي عند تقديمك للطلب، فبإمكان محاميك التأكد من حضور المترجم الشفهي في بداية جلسة "audience".
سيتخذ القاضي قراره خلال 24 ساعة، أي بعد تقديم طلبك بستة أيام كحد أقصى. وسيتم إخطارك بقراره بإحدى الطريقتين التاليتين:
إذا رفض القاضي طلبك، فيمكنك الطعن في هذا القرار عن طريق طلب الاستئناف أو "appel"، بمساعدة محاميك.
إذا اقترب مرتكب العنف منك في حالة إقرار القاضي لطلب "ordonnance de protection"، فيجب عليك تقديم شكوى على الفور.
ويجوز للنائب العام المعروف باسم "procureur de la République" تقرير احتجازه بصفة مؤقتة.
يتم تسليم جهاز هاتف حالات الخطر الشديد أو "Téléphone Grave Danger" لضحايا العنف الأسري، ولكن لا يتم ذلك إلا في الحالات الأكثر تطرفًا.
ويوجد بهذا الجهاز زر يرتبط مباشرةً بخط المساعدة المتاح على مدار الساعة لمدة سبعة أيام في الأسبوع. سيتمكن الشخص الذي يستقبل مكالمتك من تحديد موقعك ويطلب تدخل الشرطة.
ومن الممكن توفير الجهاز لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد بعد ذلك.
للحصول على "Téléphone Grave Danger" (هاتف حالات الخطر الشديد):
للأسف، لا يمكنك طلب ذلك بنفسك.
يجب أن تبلغ الشرطة أو محامٍ أو مؤسسة تقدم خدمات مجانية والمعروفة باسم "association" بالخطر الذي تواجهينه. ويمكن تقديم بلاغ:
بمجرد تقديم البلاغ، سيحدث ما يلي:
سيتم إخطارك على الفور إذا ما كانت المؤسسة المسؤولة عن إدارة الهاتف "Téléphone Grave Danger" ستخصص الهاتف لك أم لا. ووفقًا للوضع، قد يبلغوك بذلك عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني أو البريد. سيقدمون لك حينئذٍ معلومات حول الخطوات التالية:
أي شخص يتسلم "Téléphone Grave Danger"، أو هاتف حالات الخطر الشديد، يتم تلقائيًا تخصيص سكن اجتماعي له إذا طلب ذلك.
منذ بداية الإجراءات القانونية بعد تقديم الشكوى، قد يقرر القاضي المختص بالقانون الجنائي إخضاع مرتكب العنف إلى إشراف منظومة وزارة العدل عن طريق إصدار أمر رقابة قضائية أو "ordonnance de placement sous contrôle judiciaire".
ويعني ذلك أنه إذا رأى القاضي أن سلامتك مهددة، فسيمنع مرتكب العنف من الاقتراب منك. وسيتم العمل بهذا الإجراء المؤقت لحين موعد المحاكمة.
وخلال المحاكمة، قد يتخذ القاضي إجراءات وقائية جديدة لضمان سلامتك عن طريق فرض عقوبات جنائية ضد مرتكب العنف.
يجب أن يلتزم مرتكب العنف بمحظورات والتزامات معينة يقررها القاضي، على سبيل المثال:
للأسف، لا يمكنك طلب تطبيق إجراءات وقائية من تلقاء نفسك. فذلك أمر يقرر القاضي وحده فرضه.
إذا تم إقرار "contrôle judiciaire"، فلن يتم بالضرورة إخطارك بذلك للأسف. يمكنك أن تتصلي بالمحكمة أو أن تطلبي من محاميك إجراء ذلك للاستفسار عما إذا تم إقرار هذا الإجراء. لمعرفة تفاصيل الاتصال بالمحكمة، يمكنك استخدام هذا الدليل عن طريق إدخال الرمز البريدي الخاص بمنطقتكِ وتحديد "tribunal judiciaire".
إذا اقترب مرتكب العنف منك في حالة حظر القاضي ذلك عليه، فيجب عليك تقديم شكوى على الفور. قد يقرر القاضي إيداعه بالسجن لحين المحاكمة، ويُعرف ذلك باسم "détention provisoire"، أو الاحتجاز بصفة مؤقتة.
تساعد "Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)" عامة الناس، لا سيما النساء في العديد من المجالات، مثل: الحقوق القانونية، والصحة، وعمليات البحث عن وظائف، والتدريب، وإنشاء الأعمال التجارية، وحتى رعاية الأطفال.
وتشير هذه الكلمة "Associations" إلى منظمات تقدم مجموعة من الخدمات.
يتمثل دور المحامي في الدفاع عن حقوقك قبل الإجراءات القانونية وخلالها وبعدها.
الحصول على الرعاية: الصحة الجسدية والجنسية والعقلية
يمكن أن يكون للعنف الأسري تأثيرات كبيرة على صحتك. في فرنسا، يمكنك أن تتلقى الرعاية الصحية بغض النظر…
التسجيل في نظام التأمين الصحي الحكومي أو "sécurité sociale"
إذا كان لديكِ عمل أو إقامة ثابتة في فرنسا، فيحق لك الحصول على تغطية لتكاليف صحتك طوال حياتكِ. يُطلق…
تقديم طلب للحصول على بطاقة الرعاية الصحية أو "carte vitale"
إن "carte vitale" بطاقة رعاية صحية تكفل لك استرداد مصروفات خدمات الرعاية الصحية بسهولة في فرنسا. وهي…