الاستعداد للانتقال إلى المنزل وتغيير العنوان

سيتعين عليكِ إرسال خطابٍ إلى صاحب العقار لإعلامه بإنهاء "bail". وكقاعدة عامة، سيلزم أن يوقِّع عليه جميع المستأجرين الواردة أسماؤهم في عقد الإيجار. يمكنكِ استخدام هذا النموذج لكتابة الخطاب.

قبل إرساله، من المهم التحقق من فترة الإشعار التي تنطبق على عقد الإيجار. وعادةً ما تكون هذه الفترة ثلاثة أشهر، لكن يتم تقليلها إلى شهر واحد في الحالات الآتية:

• إذا حررتِ شكوى ضد زوجكِ السابق بسبب الاعتداء أو العنف المنزلي الذي يمارسه تجاه طفل يعيش معكِ و:
  • كانت الإجراءات القانونية لا زالت جارية
  • أو تمت إدانته
  • أو تلقى عقوبات بديلة تستوجب المقاضاة
• كان لديك أمر حماية صادر عن قاضٍ فرنسي يُعرف باسم "ordonnance de protection"
• كان المنزل الذي استأجرتِه مؤثثًا
• كان منزلكِ يقع في مكانٍ يُعرف باسم "zone tendue"، حيث يتجاوز الطلب على السكن العرض
• كنتِ قد حصلتِ على وظيفتكِ الأولى للتو أو انتقلتِ إلى مدينة أخرى أو فقدتِ وظيفتكِ أو عثرتِ على وظيفة جديدة نتيجة فقدان الوظيفة
• تستدعي حالتكِ الصحية تغيير محل الإقامة (ستحتاجين إلى توفير شهادة طبية تثبت ذلك)
• كنتِ مستحقة للحصول على مساعدة مالية تُعرف باسم "revenu de solidarité active (RSA)" أو" allocation aux adultes handicapés (AAH)"
• تم تخصيص سكن اجتماعي لكِ.

إذا واجهتِ أيًا من هذه الحالات، فاذكري السبب في الخطاب الذي ترسلينه إلى صاحب العقار، موضحةً فترة الإشعار التي تبلغ شهرًا واحدًا.

أرسلي خطابًا عبر البريد المسجل باستخدام خدمة التسليم المسجل أو "lettre recommandée avec accusé de réception". فهذه هي الطريقة الوحيدة التي تُثبت استلام خطابكِ. احتفظي بالإيصال كدليل على الرسم البريدي.

إذا لم تكوني مندرجةً ضمن أيٍّ من هذه الحالات، فلا يزال بإمكانكِ التفاوض بشأن تقليل فترة الإشعار مع صاحب العقار إذا أردتِ مغادرة المنزل بسرعة ولا ترغبين في دفع مبلغ الإيجار مدة ثلاثة أشهر.

قومي بجرد جميع العقود التي لديكِ حاليًا الخاصة بمنزلكِ واطلبي منه إلغاءها و/أو نقلها إلى عنوانكِ الجديد، بما في ذلك:

• الكهرباء
• الغاز
• الإنترنت
• تأمين المنزل.

في فرنسا، يمكنكِ أن تطلبي من الخدمة البريدية، التي تُسمى "La Poste" إعادة توجيه بريدكِ تلقائيًا إلى العنوان الجديد لفترة 6 أشهر أو 12 شهرًا.

يمكنكِ تقديم طلب على موقع الويب هذا.

تبلغ رسوم هذه الخدمة نحو 6 يورو شهريًا لتحويل البريد داخل فرنسا و15 يورو شهريًا للتحويل الدولي.

بمجرد الحصول على عنوان جديد، سيتعين عليكِ إعلام المؤسسات العامة والخاصة المختلفة التي تحتاج إلى تفاصيل الاتصال الخاصة بكِ، على سبيل المثال:

• المؤسسة المعنية بإدارة استحقاقات التأمين الصحي الخاصة بكِ، المعروفة باسم "Caisse d’assurance maladie"
• شركة التأمين الصحي الخاصة المتعاقدة معها، المعروفة باسم "mutuelle"
• الإدارة الحكومية المحلية المسماة "préfecture"، بحيث يمكنها تحديث تصريح الإقامة الخاص بكِ أو "titre de séjour"
• خدمة الضرائب الفرنسية
• خدمة الدعم الوطنية للأشخاص العاطلين عن العمل التي تُسمى "Pôle emploi"، إذا كنتِ مسجلة في هذه الخدمة
• الهيئة المسؤولة عن دفع إعانات الأسرة، التي تُسمى "Caisse d’allocations familiales (Caf)"
• مدرسة أطفالكِ
• السلطة الإدارية ببلدتك أو مدينتك، التي تُسمى "mairie" إذا كنتِ مسجلة في القائمة الانتخابية
• المصرف الذي تتعاملين معه
• أي مؤسسة أخرى تفكرين فيها.

توجد خدمة عبر الإنترنت تتيح إمكانية إخطار جميع الهيئات العامة بطلبٍ واحد.