Zarejestrowanie rozwodu przeprowadzonego za granicą we francuskich dokumentach dotyczących stanu cywilnego
Jeżeli rozwiodłaś się w kraju innym niż Francja a posiadasz akt urodzenia lub akt małżeństwa we…
Uzyskanie uznania francuskiego rozwodu w innym kraju
Procedura uznania za granicą rozwodu przyznanego we Francji różni się w zależności od kraju. Każdy kraj ma własną procedurę uznawania zagranicznego wyroku rozwodowego.
Jeśli Twój rozwód nastąpił we Francji, może być konieczne zwrócenie się do innego kraju o potwierdzenie orzeczenia o rozwodzie, aby uzyskało ważność w tym kraju.
Sprawdzone przez Maître Hansu Yalaz dn. 30/04/2022
-
W Unii Europejskiej obowiązuje zasada swobodnego przepływu wyroków.
Oznacza to, że francuskie orzeczenia mają zastosowanie w innych krajach Unii Europejskiej i na odwrót.
Prawnik musi zwrócić się do sądu, który przyznał rozwód, o wydanie dokumentu znanego jako Certyfikat Europejski czyli „certificat européen”.
Niniejszy dokument będzie dowodem uznania Twojego rozwodu na terytorium Unii Europejskiej. Możesz zostać o niego poproszona podczas pewnych procedur administracyjnych w innym kraju.
-
Skontaktuj się z władzami w swoim kraju, aby dowiedzieć się o procedurę uznawania rozwodów zagranicznych.
W celu uzyskania informacji możesz na przykład skontaktować się ze swoją ambasadą lub konsulatem we Francji.
-
Jeśli jesteś uchodźczynią polityczną we Francji, nie wolno Ci kontaktować się z władzami swojego kraju pochodzenia.
Zamiast tego skontaktuj się z organizacją oferującą bezpłatne usługi czyli „association” specjalizującą się w prawach uchodźców.
-
Ośrodki zwane „point-justice” łączą różne organizacje udzielające porad prawnych w zależności od Twojej sytuacji, a czasami pomagające w przejściu przez procedury administracyjne.
- Usługi te świadczone są bezpłatnie.
- Ośrodki te mają wiele nazw: „Maison de Justice et du Droit (MJD)”, „Point d’accès au droit (PAD)”, „Relais d’accès au droit (RAD)”, „Antenne de justice (AJ)” czy „France services (FS)”.
- Dostępność w językach: głównie francuski.
- Pobliski „point-justice” znajdziesz:
- w tym informatorze online
- telefonicznie pod numerem 3039 z Francji kontynentalnej i pod numerem +33 9 70 82 31 90 z terytoriów zamorskich. Zostaniesz poproszona o podanie kodu pocztowego i skontaktowana z „point-justice”. Dostępność w językach: głównie francuski.
-
„Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI)” jest organizacją specjalizującą się w międzynarodowym prawie rodzinnym.
- Usługi są świadczone bezpłatnie.
- Ich zespół prawników będzie w stanie odpowiedzieć na Twoje pytania i udzielić Ci porad dotyczących separacji, rozwodu i/lub kwestii związanych z prawem pieczy nad dziećmi. Jest to wyłącznie usługa informacyjna: nie mogą oni reprezentować Cię w postępowaniu sądowym; w tym celu musisz skontaktować się z prawnikiem.
- Dostępność w językach: francuski, angielski.
- Kontakt: e-mailem na adres [email protected] lub telefonicznie pod numerem 04 78 03 33 63 od poniedziałku do środy w godz. 9:00-12:00
-
Rolą prawnika jest obrona Twoich praw przed postępowaniem sądowym, w jego trakcie i po jego zakończeniu.
- Starannie wybierz dobrego prawnika.
- Prawnicy pobierają opłaty, które będziesz musiała uiścić.
- Jeżeli posiadasz ograniczone zasoby, możesz kwalifikować się do uzyskania państwowej pomocy w uiszczeniu tych opłat. Pomoc ta nosi nazwę „aide juridictionnelle”.
- Jeżeli specjalista ani osoba zaufana nie polecili Ci żadnego prawnika, możesz go znaleźć w tym informatorze zawierającym wykaz wszystkich prawników we Francji. Możesz wyszukiwać według obsługiwanych języków i specjalizacji prawnej.
Chociaż dołożyliśmy wszelkich starań, aby dostarczać Ci najdokładniejszych i najbardziej aktualnych informacji, niniejsza strona nie zastępuje porad prawnych ani specjalistycznych. Przepisy i procedury zmieniają się regularnie, dlatego ważne jest, aby konsultować się z wykwalifikowanymi specjalistami.
To też może Cię zainteresować
Egzekwowanie we Francji orzeczenia o rozwodzie wydanego za granicą
Jeżeli rozwiodłaś się za granicą i musisz wyegzekwować wyrok rozwodowy we Francji, będziesz musiała…
W którym kraju ubiegać się o rozwód
W zależności od Twojej narodowości, narodowości partnera, kraju, w którym zawarliście małżeństwo,…
Rozwód we Francji
Jeżeli chcesz zakończyć małżeństwo cywilne we Francji, możesz wybrać jeden z kilku rodzajów procedur…