تسجيل طلاقكِ الصادر أمام محكمة أجنبية في وثائق الحالة المدنية الفرنسية
إذا طُلقتِ في بلد آخر غير فرنسا ولديكِ شهادة ميلاد و/أو شهادة زواج في فرنسا، فستحتاجين إلى تسجيل…
يختلف الإجراء الخاص بالحصول على طلاق ممنوح في فرنسا ومعترف به في الخارج على حسب البلد المعني. فلكل بلد الإجراءات الخاصة به في الاعتراف بحكم الطلاق الأجنبي.
إذا حصلتِ على الطلاق في فرنسا، فقد تحتاجين إلى أن تطلبي من البلد الآخر الاعتراف بحكم الطلاق حتى يكون واجب التطبيق في هذا البلد.
تم التحقق بواسطة Maître Hansu Yalaz بتاريخ 30/04/2022
يوجد مبدأ يتمثل في حرية نقل أحكام الاتحاد الأوروبي.
وهذا يعني أن الأحكام الفرنسية تنطبق على الدول الأخرى في الاتحاد الأوروبي والعكس.
يجب على محاميكِ أن يطلب من المحكمة التي منحت الطلاق الحصول على وثيقة تُعرف باسم شهادة أوروبية أو "certificat européen".
ستثبت هذه الوثيقة أن الطلاق معترفٌ به داخل الاتحاد الأوروبي. قد تُطلب منكِ هذه الوثيقة خلال الإجراءات الإدارية المعينة في البلد الآخر.
اتصلي بسلطات بلدكِ لمعرفة الإجراءات الخاصة بالاعتراف بحالات الطلاق الأجنبية.
على سبيل المثال، يمكنكِ الاتصال بسفارة أو قنصلية بلدكِ في فرنسا للحصول على المعلومات.
إذا كنتِ لاجئة سياسية في فرنسا، فيجب عليكِ عدم الاتصال بسلطات بلدك الأصلي.
بدلاً من ذلك، يُرجى الاتصال بمؤسسة توفر خدمات مجانية تُسمى "association" متخصصة في حقوق اللاجئين.
تجمع المراكز المعروفة بـ "point-justice" منظمات مختلفة تقدم لك المشورة القانونية حسب وضعك، وتساعدك في بعض الأحيان في إجراءاتك الإدارية.
"Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI)" هي مؤسسة متخصصة في قانون الأسرة الدولي.
يتمثل دور المحامي في الدفاع عن حقوقك قبل الإجراءات القانونية وخلالها وبعدها.
تسجيل طلاقكِ الصادر أمام محكمة أجنبية في وثائق الحالة المدنية الفرنسية
إذا طُلقتِ في بلد آخر غير فرنسا ولديكِ شهادة ميلاد و/أو شهادة زواج في فرنسا، فستحتاجين إلى تسجيل…
تنفيذ حكم الطلاق الأجنبي في فرنسا
إذا حصلتِ على الطلاق في الخارج وتحتاجين إلى تنفيذ حكم الطلاق هذا في فرنسا، فستحتاجين إلى اتخاذ إجراء…
معرفة الدولة التي تتقدمين فيها بطلب الطلاق
اعتمادًا على جنسيتكِ وجنسية زوجكِ، والبلد الذي تزوجتِ فيه والبلد الذي تعيشين فيه عادةً، قد يكون لديك…
الطلاق داخل فرنسا
إذا كنتِ ترغبين في إنهاء زواجكِ المدني داخل فرنسا، فيمكنك الاختيار من بين عدة أنواع من إجراءات…