Biết phải làm gì nếu bạn bị phân biệt đối xử

Luật pháp của Pháp nghiêm cấm phân biệt đối xử trong các lĩnh vực sau:

• tuyển dụng lao động
• giáo dục
• nhà ở
• y tế
• kinh doanh
• tiếp cận hàng hóa
• dịch vụ công và tư.

Luật của Pháp thừa nhận các hình thức phân biệt đối xử sau:

• tuổi tác
• ngoại hình
• đặc điểm di truyền
• sử dụng ngân hàng
• y tế
• tình trạng mang thai
• tình trạng khuyết tật
• giới tính
• ngôn ngữ nói, tức là khả năng nói bằng một ngôn ngữ không phải là tiếng Pháp
• nơi cư trú
• phong tục văn hóa
• tên
• quan điểm triết học
• quan điểm chính trị
• khuynh hướng tình dục
• gốc gác
• vấn đề nhạy cảm liên quan đến tình hình kinh tế
• mất khả năng độc lập
• chủng tộc, dân tộc, quốc tịch được giả định: tư cách thành viên hoặc không là thành viên
• tôn giáo: niềm tin hoặc tuân thủ hoặc không tuân thủ
• giới tính
• hoàn cảnh gia đình
• chủ nghĩa công đoàn.

Cố gắng tập hợp mọi bằng chứng trực tiếp hoặc gián tiếp hoặc thậm chí là những gợi ý có thể chứng minh hành vi phân biệt đối xử mà bạn đã phải trải qua.

Tuy nhiên, bạn có thể báo cáo hành vi phân biệt đối xử ngay cả khi bạn không có bằng chứng. Các nhà chức trách sẽ có nhiệm vụ điều tra.

Ghi lại các sự kiện

Bạn có thể bắt đầu bằng cách viết ra các dữ kiện xảy ra theo thứ tự thời gian và thông tin chi tiết, ghi rõ địa điểm, ngày và giờ.

Thu thập bằng chứng

Cố gắng thu thập tất cả các yếu tố có thể chứng minh sự tồn tại của hành vi phân biệt đối xử hoặc quấy rối, ví dụ:

• thư từ
• e-mail
• tin nhắn văn bản
• bản ghi video hoặc âm thanh
• lời kể của nhân chứng
• giấy chứng nhận y tế.

Thực hiện bài kiểm tra về phân biệt đối xử

Nếu bạn cảm thấy rằng bạn đã bị phân biệt đối xử, chẳng hạn như khi nộp đơn xin việc hoặc các vấn đề về nhà ở, bạn có thể làm một bài kiểm tra về phân biệt đối xử có tên là “testing”.

Bài kiểm tra này bao gồm việc gửi hai đơn xin việc có thể so sánh cho cùng một công việc bằng cách chỉ sửa đổi đặc điểm có khả năng khiến hai lá đơn bị phân biệt đối xử.

Nếu bạn nhận được câu trả lời khác nhau cho hai lá đơn, điều này có thể được sử dụng làm bằng chứng để chứng minh hành vi phân biệt đối xử mà bạn phải trải qua.

Bạn có thể gọi “Défenseurs des droits”, hay “saisir”, “Défenseur des droits” bằng một số cách sau:

• điền vào mẫu đơn trực tuyến
• gửi thư miễn phí (không cần tem) đến địa chỉ sau:
  "Défenseur des droits
  Libre réponse 71120
  75342 Paris Cedex 07"
• liên hệ với đại diện của “Défenseur des droits” gần bạn để gặp họ, để họ có thể tư vấn cho bạn và giúp bạn thực hiện từng bước (ngôn ngữ trao đổi: chủ yếu là tiếng Pháp)
• gọi 09 69 39 00 00, Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều (ngôn ngữ trao đổi: tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha)
• Trò chuyện trực tuyến trên nền tảng chống phân biệt đối xử toàn quốc từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều (ngôn ngữ trao đổi: tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha)
• sử dụng dịch vụ dành cho người điếc và người khiếm thính, giờ làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều.

Hãy nhớ liệt kê thông tin liên lạc của bạn trong tất cả các thư từ của bạn để có thể dễ dàng liên hệ với bạn.

Sau khi nhận được báo cáo của bạn, “Défenseur des droits” sẽ kiểm tra xem hành vi đó có bị coi là phân biệt đối xử theo luật hay không và đưa ra phản hồi:

• đầu tiên họ sẽ tìm kiếm một giải pháp hòa giải thân thiện với người có hành vi phân biệt đối xử
• nếu cách giải quyết vấn đề này không phù hợp, họ sẽ tận dụng các giải pháp khác để cho phép bạn khắc phục sự cố.

Nếu bạn không nhận được thông tin gì về báo cáo của mình sau hai tháng, bạn có thể liên hệ lại với họ để tìm hiểu xem đơn của bạn đang tiến triển như thế nào.

Người ta thường lo sợ những hậu quả tiềm ẩn của việc báo cáo hành vi phân biệt đối xử; chẳng hạn như lo sợ về những gì có thể xảy ra nếu nhà chức trách hoặc người sử dụng lao động của bạn biết về điều đó. Nhưng bằng cách báo cáo hành vi phân biệt đối xử, bạn có thể khắc phục được thiệt hại mà nó gây ra cho bạn.

Luật pháp Pháp bảo vệ bạn bằng cách trừng phạt những ai trả đũa người đã báo cáo hành vi phân biệt đối xử hoặc quấy rối. Nếu đúng như vậy, bạn có thể báo cáo mới cho cảnh sát hoặc “Défenseur des droits”, tìm kiếm lời khuyên từ một luật sư.

Bạn có quyền nộp đơn khiếu nại và yêu cầu “Défenseur des droits” để bảo vệ quyền của bạn, ngay cả khi bạn không có quyền cư trú.

Cảnh sát không có quyền giam giữ bạn vì việc này. Luật áp dụng: Điều 15–3 của Bộ luật Hình sự.

Nếu có thể, hãy thông báo cho ai đó gần gũi với bạn hoặc một tổ chức cung cấp dịch vụ miễn phí được gọi là “association” chuyên về luật dành cho công dân nước ngoài mà bạn sẽ nộp đơn khiếu nại. Điều này sẽ khiến bạn cảm thấy an toàn hơn nếu cảnh sát không tuân thủ luật pháp.