Ngăn cản vợ/chồng của bạn đưa con bạn ra nước ngoài mà không có sự đồng ý của bạn

Đơn phải được gửi đến các cơ quan địa phương của Pháp được gọi là “préfecture” ở khu vực bạn sống. Bạn có thể tìm thấy thông tin liên hệ của họ trong danh bạ này.

• Nếu “préfecture” đóng cửa (vào ban đêm, cuối tuần, ngày lễ), bạn có thể đến bất kỳ đồn cảnh sát nào gần bạn, tức là “commissariat de police” hoặc “brigade de gendarmerie”.

Khi đó, bạn sẽ được yêu cầu hoàn thành một mẫu đơn. Bạn cũng sẽ cần cung cấp các tài liệu sau:

• giấy tờ tùy thân của bạn: hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân
• giấy tờ tùy thân của con bạn
• bằng chứng về quyền cư trú của bạn, chẳng hạn như bản sao giấy phép cư trú hợp lệ của bạn hoặc “titre de séjour”, hoặc đơn xin tị nạn của bạn
• giấy tờ chứng mình thẩm quyền của bạn như là cha hoặc mẹ của trẻ hay "autorité parentale", chẳng hạn như bản sao giấy khai sinh cho mỗi đứa con của bạn, trong đó có tên của bạn
• một giấy tờ có ngày tháng trong vòng ba tháng qua chứng minh nơi cư trú của bạn được gọi là “justificatif de domicile”, ví dụ: hóa đơn điện hoặc gas hoặc giấy tờ nào đó chứng minh bạn đang ở nhà ai đó được gọi là “attestation d’hébergement” với bằng chứng cư trú từ chủ nhà và bản sao giấy tờ tùy thân của cả hai bên
• bất kỳ giấy tờ liên quan nào có thể hỗ trợ cơ quan địa phương xem xét đơn của bạn và đưa ra quyết định. Ví dụ: một đoạn trích từ sắc lệnh ly hôn, bản sao vé máy bay, các tin nhắn có chứa các mối đe dọa hoặc bất kỳ nhật ký hoặc “main courante” nào mà bạn đã nộp cho cảnh sát.

Đơn của bạn sẽ được chuyển đến người đứng đầu tỉnh được gọi là “Préfet” để phê duyệt. 

Bạn sẽ nhận được phản hồi qua điện thoại trong vòng vài giờ đến số bạn đã nêu trong đơn. Bạn cũng sẽ nhận được một lá thư trong vòng vài ngày đến địa chỉ bạn đã nêu trong đơn để xác nhận phản hồi.

Nếu đơn đăng ký được chấp thuận, tên của con bạn sẽ được thêm vào sổ đăng ký người mất tích quốc gia và được báo cáo cho Hệ thống Thông tin Schengen. Điều này sẽ cho phép cảnh sát và các dịch vụ nhập cư kiểm tra xem con bạn có được phép đi ra nước ngoài không khi trẻ đi qua các trạm kiểm soát.

Biện pháp này sẽ có hiệu lực trong: 

• 15 ngày nếu nó do “préfecture” ban hành 
• 10 ngày nếu nó do cảnh sát ban hành. 

Biện pháp này không thể gia hạn trừ khi bạn yêu cầu điều này ngay lập tức từ thẩm phán tòa án gia đình được gọi là “Juge aux affaires familiales (JAF)”. 

Đôi khi “Préfet” từ chối phê duyệt đơn của bạn nếu họ cho rằng nó không hợp lý. Nếu đúng như vậy, bạn có thể liên hệ với luật sư để tìm hiểu xem có thể thực hiện hành động nào.

Biện pháp này cho phép bạn ngăn chặn con bạn rời khỏi đất nước mà không có sự đồng ý của cả cha và mẹ. Điều này có nghĩa là người cha hoặc mẹ sẽ cần có sự cho phép bằng văn bản của người còn lại nếu họ muốn đi sang nước ngoài cùng con cái. Tài liệu này sẽ được cảnh sát Pháp lưu trữ.

Lệnh cấm này thường sẽ kéo dài cho đến khi con bạn được 18 tuổi hoặc cho đến khi có quyết định mới. Lệnh cấm này có thể được dỡ bỏ tạm thời với sự đồng ý của cả người cha và mẹ.

Đơn phải được gửi cho thẩm phán tòa án gia đình được gọi là “Juge aux affaires familiales (JAF)”.

Việc này phải được thực hiện bởi luật sư nếu bạn đang tiến hành các thủ tục pháp lý, ví dụ như bạn đang nộp đơn xin ly hôn hoặc yêu cầu quyền nuôi con. 

Nếu hiện tại bạn không thực hiện thủ tục pháp lý nào, bạn vẫn có thể nhờ luật sư giúp bạn làm đơn này.

Bạn có thể thực hiện các bước sau:

• Hoàn thành mẫu đơn này.
• Gửi đơn đến thẩm phán tòa án gia đình hoặc “Juge aux affaires familiales” ở nơi trẻ sinh sống. Để tìm thông tin liên hệ của họ, bạn có thể tìm kiếm trong danh bạ này bằng cách nhập mã bưu điện của bạn và chọn “tribunal judiciaire”. 
• Gửi đơn qua đường bưu điện hoặc “lettre recommandée avec accusé de réception”. Đây là cách duy nhất để có bằng chứng biên nhận. Giữ biên lai làm bằng chứng về bưu phí.

Thẩm phán sẽ triệu tập cả cha và mẹ cho một cuộc hẹn được gọi là một phiên điều trần hoặc “audience” để đưa ra quyết định. Cần cân nhắc một số điểm sau:

• “Audience” này có thể được lên lịch vài tuần sau khi nộp đơn. 
• Luật sư của bạn có thể yêu cầu thẩm phán sắp xếp một ngày “audience” càng sớm càng tốt.
• Nên đảm bảo rằng “audience” được lên lịch trước ngày “Opposition à la Sortie du Territoire (OST)” được ban hành bởi “préfecture”. Điều này sẽ đảm bảo không có khoảng thời gian nào giữa hai biện pháp để phụ huynh kia có cơ hội rời khỏi đất nước. 

Khi đưa ra quyết định, thẩm phán sẽ tính đến các yếu tố và mối quan tâm cụ thể mà có thể là lý do hợp lý để ban hành lệnh cấm rời khỏi đất nước một cách hợp pháp, chẳng hạn: 

• nguy cơ đi ra nước ngoài với con và không trở về
• nghỉ việc
• không có quan hệ họ hàng ở Pháp 
• giấy phép cư trú hết hạn hoặc “titre de séjour” 
• đang trong một vụ ly thân gây tranh cãi 
• có lịch sử bạo hành.

Quyết định của thẩm phán sẽ không được đưa ra vào ngày “audience”. Vào ngày đó, thẩm phán sẽ lên lịch ngày phải đưa ra quyết định, được gọi là ngày nghị án hoặc “date de délibéré”, mà có thể được lên lịch vào bốn tuần sau.

Luật sư của bạn thường sẽ nhận được quyết định. Nếu bạn đến “audience” một mình mà không có luật sư, bạn sẽ nhận được quyết định qua đường bưu điện theo địa chỉ mà bạn đã nêu trong đơn của mình. Bạn sẽ nhận được thư bảo đảm qua bưu điện hoặc “lettre recommandée avec avis de réception”. 

Nếu đơn đăng ký được chấp thuận, tên của con bạn sẽ được thêm vào sổ đăng ký người mất tích quốc gia và được báo cáo cho Hệ thống Thông tin Schengen. Điều này sẽ cho phép cảnh sát và các dịch vụ nhập cư kiểm tra xem con bạn có được phép đi ra nước ngoài không khi trẻ đi qua các trạm kiểm soát.