Angažovanje advokata u Francuskoj

Ako nemate dovoljno sredstava, možete zatražiti punu ili delimičnu isplatu svojih pravnih troškova od države, koja se zove pravna pomoć ili „aide juridictionnelle“, čak i ako nemate prava na boravak.

Neke važne stavke koje treba napomenuti:

• Možete ili da nađete advokata i zamolite ih da uzme vaš slučaj na osnovu „aide juridictionnelle“, ili prvo zatražite „aide juridictionnelle“ i zatražite da imenuju advokata za vas na sudu kada popunjavate formular za prijavu.
• Ako pronađete advokata koji pristaje da vodi vaš slučaj na osnovu „aide juridictionnelle“ i imate koristi od pune „aide juridictionnelle“, neće mu biti dozvoljeno da od vas zatraži novac naknadno, čak i ako obim posla i trajanje postupka premašuju njegovu prvobitnu procenu.
• Ako imate koristi od delimične „aide juridictionnelle“, država će platiti samo deo vaših pravnih troškova. Vaš advokat može od vas stoga zatražiti dodatak koji se zove „complément d’honoraires“, ili dodatak na honorar. Pitajte ga o ovom na samom početku.

Ako ne dobijete „aide juridictionnelle“ ili dobijete samo delimičnu „aide juridictionnelle“, zapitajte advokata o njegovim tarifama, poznatim kao „honoraires“.

Važno je da znate ukupan iznos od samog početka. Ovo može biti:

• fiksna naknada za ceo postupak
• naknada po satu sa procenom broja sati koji će biti potrebni.

Ako imate ograničena finansijska sredstva, ali ne ispunjavate uslove za pravnu pomoć ili „aide juridictionnelle“, neki advokati vam mogu ponuditi druga rešenja, na primer da im platite kao procenat onoga što ćete dobiti na kraju postupka. Ova vrsta sporazuma je retka.

Da biste pronašli dobrog advokata specijalizovanog za određenu oblast, možete zatražiti preporuke:

• Možete kontaktirati organizaciju koja nudi besplatne usluge poznate kao „association“. Izaberite stručnjaka u svojoj oblasti: podrška žrtvama nasilja, zakon za strane državljane itd.
• Možete tražiti preporuke od ljudi koje poznajete i koji su prošli kroz iste zakonske postupke.

Ako niste imali advokata kojeg vam je preporučio stručnjak ili osoba od poverenja, možete pretražiti ovaj imenik, koji navodi sve advokate u Francuskoj. Veb-lokacija nudi pretrage po gradu, jeziku i specijalizaciji.

Možete kontaktirati nekoliko advokata da uporedite usluge i tarife i izaberete onog u koga imate poverenje.

Prvo pošaljite poruku e-pošte advokatu kako biste brzo predstavili svoju situaciju i predložite početni telefonski razgovor.

Nekoliko stvari koje treba proveriti tokom telefonskog razgovora:

• pitajte ih da li se bave ovom vrstom predmeta i koje bi bile njihove tarife, poznate kao „honoraires“,
• ako ih kontaktirate za pitanja koja se odnose na porodično pravo (razvod, starateljstvo nad decom itd.), važno je da oni sa poverenjem mogu da se nose sa međunarodnim složenostima vašeg slučaja: obavezno im postavite pitanja o ovome
• ako treba da se prijavite za pravnu pomoć, poznatu kao „aide juridictionnelle“, zapitajte ih telefonom da li bi pristali da postupe u vašem slučaju po toj osnovi.

Ako ste zadovoljni ovim početnim razgovorom, možete dogovoriti sastanak sa njima.

Ako su pristali da uzmu vaš slučaj na osnovu plaćanja preko „aide juridictionnelle“, zatražite od njih da sastave pismo kojim se to potvrđuje, poznato kao pismo o prihvatanju ili „lettre d’acceptation“, a zatim podnesite prijavu prateći ovaj proces.

Važno je da se dobro pripremite za prvi sastanak. Ako je moguće, pokušajte da napišete dokument od jedne ili dve stranice koji pokriva glavne činjenice.

Pripremite potvrdu sa fotokopijama svih važnih dokumenata, u koja mogu da spadaju, ako je primenljivo:

• vaša identifikaciona dokumenta i identifikaciona dokumenta dece: lična karta, pasoš
• vaša boravišna dozvola ili „titre de séjour“, ako je imate
• vaša porodična dokumenta ili „livret de famille“
• vašu karticu zdravstvenog osiguranja ili „carte vitale“
• vaša zdravstvena knjižica ili „carnet de santé“, kao i zdravstvena knjižica vaše dece
• dokumenta iz „Caisse d’allocations familiales (Caf)“
• vaše poresko obaveštenje i ugovor o radu
• fotografije vaših bračnih, PACS ili vanbračnih dokumenata: poreska obaveštenja, platne liste, fotografije izvoda računa, ugovora o radu itd.
• dokaz o drugim neprijavljenim izvorima prihoda: fotografije gotovine, sveske, kupovine itd.
• dokaz o imovini i imovini vašeg partnera ili o zajedničkoj imovini: nekretnine, investicije itd.
• dokumenti koji se odnose na decu: školske aktivnosti, vannastavne aktivnosti, troškovi menze, troškovi lečenja itd.
• dokazi koje ste bili u mogućnosti da prikupite ako ste bili suočeni sa porodičnim nasiljem.

Na prvom sastanku:

• pokušajte da se držite konkretnih činjenica, ne ulazeći previše u detalje
• zamolite advokata da jasno objasni svoj preporučeni pristup, kako će se postupak odvijati i raspored
• postavite sva pitanja koja vam padnu na pamet.

Na kraju sastanka, advokat vam mora dostaviti zvaničan dokument u kojem se navode uslovi njegovih usluga, posebno njihove tarife, poznate kao „honoraires“. U Francuskoj, advokati će ponekad tražiti isplatu 50% „honoraires“ unapred.

Nekoliko saveta:

• Odvojite vreme da pregledate dokument i nemojte se osećati obaveznim da ga potpišete tog dana.
• Ako nemate poverenja u advokata, ili vam izaziva strah, stid ili krivicu, to verovatno znači da je njegova stručnost o porodičnom nasilju ograničena i da vas može izložiti riziku. Ako je to slučaj, ne oklevajte da konsultujete drugog advokata. Možete promeniti advokata u bilo kom trenutku bez navođenja razloga.

Ako ste zatražili pravnu pomoć ili „aide juridictionnelle“, advokat vam mora dati pismo u kojem se navodi da se slaže da se pobrinu za vaš slučaj po tom osnovu.

Na svom prvom sastanku možete razgovarati sa svojim advokatom o tome kako da sarađujete zajedno.

Možete ga kontaktirati tokom celog postupka, na primer da ga obavestite o novim činjenicama, međutim:

• preporučljivo je da nove činjenice zabeležite u dokument hronološki kako nastaju, tako da ih možete sve poslati odjednom ili ih predstaviti na sledećem sastanku. Ako je moguće, pošaljite istovremeno sve dokaze koje imate.
• pokušajte da izbegnete da ga zovete ili šaljete poruke e-poštom sa svakim novim malim podatkom kako ga ne biste zatrpali.

Možete promeniti advokata u bilo kom trenutku. Ako je vaš advokat imenovan od strane „aide juridictionnelle“, morate pronaći novog advokata koji prihvata „aide juridictionnelle“. Recite mu ko je vaš bivši advokat i obavestite svog bivšeg advokata o svojoj odluci. Oni će obavestiti odeljenje koje se bavi slučajevima pod nazivom „bureau d’aide juridictionnelle“ (kancelarija za pravnu pomoć) o vašoj promeni advokata.

U slučaju sukoba sa vašim advokatom, možete kontaktirati organizaciju koja nudi besplatne usluge poznata kao „association“ specijalizovano za pravne savete. Takođe možete kontaktirati drugog advokata ili organizaciju izabranih advokata pod nazivom „Conseil de l’Ordre“ u komori prema vašem mestu prebivališta da vam pomognu da rešite sukob.