Prawa pobytu dla osób w związku małżeńskim z obywatelami Francji, które doświadczyły przemocy domowej lub które znalazły się w związku poligamicznym

Należy spełnić dwa warunki:

• Przyjechałaś do Francji lub wydano Tobie prawo pobytu we Francji ze względu na małżeństwo zawarte drogą cywilną z osobą będącą obywatelem francuskim, nazywaną „conjoint de Français”.
• Po przybyciu do Francji doświadczyłaś przemocy domowej lub znalazłaś się w związku poligamicznym.

Podstawa prawna: Artykuł L.423-5 „CESEDA”.

Składając wniosek masz okazać dowód przemocy domowej lub poligamii.

Francuski organ administracji miejscowej, czyli „préfecture”, który jest odpowiedzialny za rozpatrywanie wniosków o wydanie “titre de séjour” – pozwolenia na pobyt, sprawdzi przekazane przez Ciebie dowody, zanim podejmie decyzję o uznaniu lub odrzuceniu Twojego wniosku.

Jakie dowody należy przekazać w przypadku przemocy?

Fakt przemocy można udowodnić w dowolny sposób.

Zbierz w swojej dokumentacji wszelkie potencjalnie przydatne dowody, np.:

• dokument przekazany po złożeniu formalnej skargi, zwany poświadczeniem przyjęcia skargi, czyli „récipissé de plainte”
• urzędowy dokument zgłoszenia przemocy policji, zwany „rejestrem”, czyli „main courante”
• zeznania świadków
• zaświadczenie lekarskie
• dokument potwierdzający, że udziela Ci pomocy organizacja świadcząca nieodpłatne usługi, zwana po francusku „association”, specjalizująca się w pomocy dla osób, które doświadczyły przemocy domowej
• dowód skazania sprawcy przemocy w postępowaniu karnym lub skazania na karę alternatywną zamiast postępowania sądowego
• orzeczenie o rozwodzie z winy współmałżonka, czyli „divorce pour faute”, podstawą którego jest przemoc domowa
• wszelkie inne dowody, które przyjdą Ci do głowy.

„Préfecture” nie ma prawa zażądać żadnego konkretnego dowodu na zajście przemocy. W związku z powyższym urząd nie może odrzucić Twojego wniosku z racji braku konkretnie wskazanego rodzaju dowodu.

Jakie dowody należy przedstawić w przypadku poligamii podczas pobytu na terenie Francji?

We Francji można udowodnić istnienie związku poligamicznego w dowolny sposób, np.:

• dokumentami stanu cywilnego lub zapisem z księgi stanu cywilnego, z którego wynika że dana osoba zawarła drugi związek małżeński
• dokumentami poświadczającymi, że z Tobą i małżonkiem zamieszkuje inna partnerka – mogą to być rachunki wystawione na partnerkę, jeśli jej adres jest taki sam, jak na rachunkach wystawianych na Ciebie
• dokumentami dowodzącymi narodzin dzieci z obu związków oraz zamieszkiwania tych dzieci z ich matką w Twoim miejscu zamieszkania.

Przepisy te zasadniczo nie dotyczą osób z obywatelstwem algierskim. Jeśli jesteś obywatelem lub obywatelką Algierii, Twój status imigracyjny na terenie Francji podlega obustronnej umowie, która nie przewiduje takiej sytuacji.

Jednakże umowa ta stanowi, że możesz uzyskać swoje pierwsze „titre de séjour” jako małżonka obywatela Francji – „conjointe de Français” – bez obowiązku przedstawienia dowodu na zamieszkiwanie ze współmałżonkiem.

Jeśli przestałaś mieszkać z partnerem z powodu przemocy domowej i stało się to przed uzyskaniem pierwszego pozwolenia na pobyt – „titre de séjour”, zwanego zaświadczeniem pobytu obywatela Algierii, inaczej „certificat de résidence algérien”, zaświadczenie to trzeba uzyskać od francuskiego organu administracji miejscowej, czyli „préfecture”, odpowiedzialnego za rozpatrywanie wniosków o wydanie pozwolenia na pobyt. Podstawa prawna: Artykuł 6.2 Umowy francusko-algierskiej z 27 grudnia 1968 r. ze zmianami.

Jeśli wspólne pożycie małżonków ustanie po wydaniu pierwszego „titre de séjour”, „préfecture” może nadal zgodzić się na przedłużenie ważności „titre de séjour” ze względu na okoliczności świadczące o przemocy.

W związku z tym zaleca się podkreślić, że doświadczyłaś przemocy domowej i przedstawić na nią dowody w Twoim wniosku.