ត្រូវដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ប្រសិនបើអតីតដៃគូរបស់អ្នកបានមិនគោរពតាមលក្ខខណ្ឌនៃការលែងលះ

ប្រសិនបើអតីតដៃគូរបស់អ្នកមិនអនុលោមតាមការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានសម្រេចក្នុងការលែងលះរបស់អ្នក ឬមិនបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកនូវចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានស្នើសុំដោយចៅក្រម ដែលគេស្គាល់ថាជាការទូទាត់សំណង ឬ “prestation compensatoire” គឺមានដំណោះស្រាយ។

ផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ Maître Elodie Ramos នៅថ្ងៃទី 03/05/2022

គួរឱ្យស្តាយ វាអាចទៅរួចដែលថាអតីតដៃគូរបស់អ្នកនឹងមិនគោរពតាមលក្ខខណ្ឌនៃការលែងលះរបស់អ្នក បើទោះបីជាពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយចៅក្រមក៏ដោយ។ ប្រសិនបើមានករណីដូច្នោះ ពួកគេបំពានច្បាប់ហើយ។

មានដំណោះស្រាយជាច្រើនដែលទាមទារឱ្យមានការចូលរួមពីមន្ត្រីប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ ឬ “huissier de justice” ។

យើងសូមណែនាំយ៉ាងមុតមាំថាអ្នក ជួលមេធាវី ដើម្បីចាត់វិធានការទាំងនេះ។ ប្រសិនបើធនធានរបស់អ្នកមានកម្រិតពេកក្នុងការបង់ថ្លៃសេវាទាំងនេះ អ្នកអាចស្នើសុំជំនួយផ្នែកច្បាប់ ឬ “aide juridictionnelle” ។

របៀបបន្តដំណើរការ

  • តើពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីខ្លះ?

    saisie sur compte bancaire” នីតិវិធីមានការប្រមូលយកប្រាក់បំណុលដែលមិនបានបង់មកវិញដោយផ្ទាល់ពីគណនីធនាគារ “débiteur” របស់អ្នក។

    saisie-vente” នីតិវិធីរួមមានការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ “débiteur” ។ បន្ទាប់មកពួកគេនឹងត្រូវបានលក់ដើម្បីបង់ឱ្យអ្នកនូវចំនួនដែលមិនទាន់បានបង់សរុប។

    តើវាលឿនទេ?

    ពេលវេលាដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីទទួលបានការទូទាត់នឹងអាស្រ័យទៅលើភាពដែលអាចដោះស្រាយបាននៃ “débiteur” របស់អ្នក។ ប្រសិនបើចំនួនទឹកប្រាក់ដល់ពេលកំណត់សម្រាប់អ្នកត្រូវបានរឹបអូសលើការរឹបអូសយកលើកដំបូង អ្នកគួរតែទទួលបានចំនួនទឹកប្រាក់ក្នុងរយៈពេលបីខែ។

    គួរឱ្យស្តាយ វាអាចចំណាយពេលយូរជាងនេះ ប្រសិនបើ “débiteur” មិនអាចដោះស្រាយបានទេ។

    តើត្រូវការចំណាយប្រាក់ទេ?

    អ្នកនឹងត្រូវចំណាយសម្រាប់សេវាកម្មរបស់ “huissier” ខ្លួនអ្នក នោះហើយជាមូលហេតុដែលនីតិវិធីទាំងនេះជាទូទៅមិនត្រូវបានណែនាំទេ។ អ្នកក៏នឹងត្រូវធ្វើនីតិវិធី “saisie” ម្ដងទៀតជារៀងរាល់ខែ ប្រសិនបើមិនមានការទូទាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្លៃសេវាអាចត្រូវបានរ៉ាប់រង ប្រសិនបើអ្នកមានជំនួយផ្នែកច្បាប់ ឬ “aide juridictionnelle” ។

    តើត្រូវចាត់វិធានការអ្វីខ្លះ?

    អ្នកត្រូវតែអំពាវនាវដល់មន្ត្រីប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “huissier de justice” ។ អ្នកអាចស្វែងរកនៅកន្លែងដែលជិតអ្នកនៅក្នុង បញ្ជីឈ្មោះ នេះ។

    អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យពួកគេជាមួយនឹង៖

    • ឯកសារផ្លូវការរបស់តុលាការដែលបែងចែកឱ្យអ្នកនូវការរួមចំណែកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ
    • វិញ្ញាបនបត្រគណនីធនាគាររបស់អ្នក ឬ “relevé d’identité bancaire (RIB)
    • ឯកសារដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់នូវចំនួនដែលមិនបានបង់។ អ្នកនឹងត្រូវតែបញ្ជាក់ថាវាត្រឹមត្រូវហើយ និងចុះហត្ថលេខាលើវា។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ អ្នកអាចប្រើ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពិតជាក់លាក់។ សូមចំណាំ៖ នៅក្នុងករណីនៃការគណនាមិនបានត្រឹមត្រូវនៃផលបូកដែលបានទាមទារ អ្នកក្នុងនាមជាអ្នកស្នើសុំ អាចនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវតាមផ្លូវច្បាប់។

    តើមានអ្វីបន្ទាប់?

    ជាផ្នែកមួយនៃ “saisie sur compte bancaire”, “huissier” នឹងផ្ញើសំណើទូទាត់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “acte de saisie” ទៅកាន់ធនាគាររបស់អ្នក “débiteur” ។

    • Huissier” នឹងជូនដំណឹងដល់ “débiteur” របស់អ្នកក្នុងរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ។
    • គណនីធនាគាររបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានបង្កកទុកក្នុងរយៈពេលយ៉ាងយូរ 15 ថ្ងៃធ្វើការ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ធនាគារនឹងកំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអាចរឹបអូសបាន ហើយបន្ទាប់មកនឹងបញ្ឈប់ការបង្កកការចូលប្រើគណនីធនាគារ។

    ជាផ្នែកមួយនៃ “saisie-vente”, “huissier” នឹងសួរ “débiteur” របស់អ្នក ដើម្បីទូទាត់ប្រាក់ដែលដល់ពេលកំណត់ដោយផ្ញើឱ្យពួកគេនូវឯកសារសុំឱ្យពួកគេបង់ប្រាក់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការបញ្ជាទិញដើម្បីទូទាត់ ឬ “commandement de payer” ។

    • ពួកគេនឹងមានពេលប្រាំបីថ្ងៃដើម្បីធ្វើការទូទាត់។
    • ប្រសិនបើការទូទាត់មិនត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលនេះ “huissier” នឹងបន្តដំណើរការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ។ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលរឹបអូសអាចជារបស់មានតម្លៃ លើកលែងតែទំនិញចាំបាច់សម្រាប់ការរស់នៅ និងការងាររបស់ “débiteur” និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។
  • តើពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីខ្លះ?

    នីតិវិធីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “saisie sur salaire” ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការយកមកវិញនូវចំនួនដែលមិនបានបង់ ពីប្រាក់ខែ នៃ “débiteur” របស់អ្នក។

    តើវាលឿនទេ?

    ជាមធ្យម នីតិវិធីនេះត្រូវចំណាយពេលយូរជាងនេះ ដោយសារតែ៖

    • វាពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងដំណើរការផ្លូវច្បាប់នៅចំពោះមុខចៅក្រមតុលាការគ្រួសារ ឬ “Juge aux affaires familiales
    • ពេលវេលានៃការទូទាត់អាចប្រែប្រួលគួរឱ្យកត់សម្គាល់អាស្រ័យទៅលើនិយោជកដែលពាក់ព័ន្ធទៅនឹងនីតិវិធីនេះ។

    ជាមធ្យម វាត្រូវចំណាយពេលចន្លោះពី 6 ទៅ 18 ខែ ដើម្បីប្រមូលប្រាក់បំណុលឡើងវិញនូវចំនួនដែលមិនបានបង់។

    តើត្រូវការចំណាយប្រាក់ទេ?

    បាទ/ចាស ប៉ុន្តែ “débiteur” របស់អ្នកនឹងត្រូវរ៉ាប់រងទៅលើការចំណាយទាំងនេះ។ អ្នកនឹងមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់អ្វីនោះទេ។

    តើត្រូវចាត់វិធានការអ្វីខ្លះ?

    ជាដំបូងអ្នកត្រូវតែស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីចៅក្រមគ្រួសារដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “Juge aux affaires familiales (JAF)” តាមរយៈ មេធាវី។ ប្រសិនបើធនធានរបស់អ្នកមាននៅកម្រិតក្នុងការបង់ថ្លៃសេវារបស់ពួកគេ អ្នកអាចស្នើសុំជំនួយផ្នែកច្បាប់ ឬ “aide juridictionnelle” ដើម្បីរ៉ាប់រងនូវការចំណាយ។

    នៅពេលមានការអនុញ្ញាតពីចៅក្រម អ្នកត្រូវតែជួលមន្ត្រីប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ ឬ “huissier de justice” ដែលនឹងរឹបអូសយកប្រាក់ដែលត្រូវបង់ឱ្យអ្នក ដោយផ្ទាល់ពីប្រាក់ខែរបស់ពួកគេ។ អ្នកអាចស្វែងរកនៅកន្លែងដែលជិតអ្នកនៅក្នុង បញ្ជីឈ្មោះ នេះ។

    អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យពួកគេជាមួយនឹង៖

    • ឯកសារផ្លូវការរបស់តុលាការដែលបែងចែកឱ្យអ្នកនូវការរួមចំណែកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ
    • វិញ្ញាបនបត្រគណនីធនាគាររបស់អ្នក ឬ “relevé d’identité bancaire (RIB)
    • ឯកសារដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់នូវចំនួនដែលមិនបានបង់។ អ្នកនឹងត្រូវតែបញ្ជាក់ថាវាត្រឹមត្រូវហើយ និងចុះហត្ថលេខាលើវា។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ អ្នកអាចប្រើ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពិតជាក់លាក់។ សូមចំណាំ៖ នៅក្នុងករណីនៃការគណនាមិនបានត្រឹមត្រូវនៃផលបូកដែលបានទាមទារ អ្នកក្នុងនាមជាអ្នកស្នើសុំ អាចនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវតាមផ្លូវច្បាប់។

    តើមានអ្វីបន្ទាប់?

    Huissier” នឹងទាក់ទងនិយោជកនៃ “débiteur” របស់អ្នក ដើម្បីអនុវត្តនីតិវិធី “saisie sur salaire” ក្នុងដែនកំណត់ដែលកំណត់ដោយច្បាប់។

ស្វែងរកជំនួយ

នៅប្រទេសបារាំង មានសេវាកម្មជាច្រើនដែលអាចគាំទ្រអ្នក ផ្តល់ដំបូន្មាន និងជួយអ្នកជាមួយនឹងនីតិវិធីផ្លូវច្បាប់ និងឯកសារផ្សេងៗ។ សេវាភាគច្រើនគឺឥតគិតថ្លៃទេ។

  • Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)” ជួយសាធារណៈជនទូទៅ ជាពិសេសស្ត្រី ក្នុងវិស័យជាច្រើនដូចជា៖ សិទ្ធិស្របច្បាប់ សុខភាព ការស្វែងរកការងារ ការបណ្តុះបណ្តាល ការបង្កើតអាជីវកម្ម និងសូម្បីតែការថែទាំកុមារ។

    • សេវាកម្មទាំងនេះឥតគិតថ្លៃទេ។
    • ពួកគេនឹងអាចជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នក និងជំហានដែលត្រូវអនុវត្ត។ មជ្ឈមណ្ឌលខ្លះអាចជួយអ្នកជាមួយនឹងនីតិវិធីផ្លូវច្បាប់ និងឯកសារផ្សេងៗ។
    • ភាសាដែលអាចមាន៖ ភាគច្រើនជាភាសាបារាំង។
    • ទំនាក់ទំនង៖ អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានទំនាក់ទំនងលម្អិតនៃ “CIDFF” នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកនៅក្នុង បញ្ជីឈ្មោះ នេះ។
  • មជ្ឈមណ្ឌលដែលគេហៅថា “ point-justice ” ប្រមូលផ្តុំនូវស្ថាប័នផ្សេងៗដែលផ្តល់ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ដល់អ្នកអាស្រ័យទៅលើស្ថានភាពរបស់អ្នក ហើយជួនកាលអាចជួយអ្នកជាមួយនឹងនីតិវិធីរដ្ឋបាលរបស់អ្នកបាន។

    • សេវាកម្មទាំងនេះឥតគិតថ្លៃទេ។
    • មជ្ឈមណ្ឌលទាំងនេះមានឈ្មោះជាច្រើន៖ “Maison de Justice et du Droit (MJD)”, “Point d’accès au droit (PAD)”, "Relais d’accès au droit (RAD)”, “Antenne de justice (AJ)” ឬ “France services (FS)” ។
    • ភាសាដែលអាចមាន៖ ភាគច្រើនជាភាសាបារាំង។
    • អ្នកអាចស្វែងរក “point-justice” ដែលនៅជិតអ្នក៖
      • នៅលើ បញ្ជីឈ្មោះ អនឡាញនេះ។
      • តាមទូរសព្ទលេខ 3039 សម្រាប់ការហៅនៅប្រទេសបារាំងដីគោក និងតាមលេខ +33 9 70 82 31 90 សម្រាប់ការហៅមកពីបរទេស។ ពួកគេនឹងសួររកលេខកូដប្រៃសណីយ៍របស់អ្នក ហើយដាក់ឱ្យអ្នកទាក់ទងជាមួយនឹង “point-justice” ។ ភាសាដែលអាចមាន៖ ភាគច្រើនជាភាសាបារាំង។
  • Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI)” គឺជាស្ថាប័នដែលមានឯកទេសច្បាប់គ្រួសារអន្តរជាតិ។

    • សេវានេះគឺឥតគិតថ្លៃទេ។
    • ក្រុមមេធាវីរបស់ពួកគេនឹងអាចឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដំបូន្មានទាក់ទងនឹងការបែកគ្នា ការលែងលះ និង/ឬសិទ្ធិធ្វើអាណាព្យាបាលកូនរបស់អ្នក។ នេះជាសេវាព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះ៖ ពួកគេមិនអាចធ្វើជាអ្នកតំណាងឱ្យអ្នកក្នុងនីតិវិធីផ្លូវច្បាប់បានទេ អ្នកនឹងត្រូវទាក់ទងមេធាវីសម្រាប់រឿងនេះ។
    • ភាសាដែលអាចមាន៖ ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស។
    • ទំនាក់ទំនង៖ តាមរយៈអ៊ីមែល [email protected] ឬតាមទូរសព្ទលេខ 04 78 03 33 63 ពីថ្ងៃចន្ទ ដល់ថ្ងៃពុធ ចាប់ពីម៉ោង 9:00 ព្រឹក ដល់ម៉ោង 12:00 ថ្ងៃត្រង់
  • តួនាទីរបស់មេធាវីគឺការពារសិទ្ធិរបស់អ្នកមុន អំឡុងពេល និងក្រោយពេលនីតិវិធីផ្លូវច្បាប់។

    • សូមប្រុងប្រយ័ត្នថាត្រូវជ្រើសរើសមេធាវីដ៏ល្អម្នាក់
    • មេធាវីមានថ្លៃសេវាដែលអ្នកនឹងត្រូវបង់។
    • ប្រសិនបើធនធានអ្នកមានកម្រិត អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបានជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់រដ្ឋដើម្បីបង់ថ្លៃសេវាទាំងនេះ។ នេះត្រូវបានគេហៅថា "aide juridictionnelle"។
    • ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់មានមេធាវីដែលអ្នក​​​ជំនាញ ឬមនុស្សដែលអ្នកទុកចិត្តណែនាំ​ឱ្យ​ទេនោះ អ្នកអាចស្វែងរកមេធាវីម្នាក់លើ បញ្ជីឈ្មោះ ដែលមានឈ្មោះមេធាវីទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ អ្នកអាចស្វែងរកតាមភាសាដែលនិយាយ និងឯកទេសផ្នែកច្បាប់។

ខណៈពេលដែលការយកចិត្តទុកដាក់បំផុតបានចូលទៅក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានឱ្យអ្នកដែលត្រឹមត្រូវ និងថ្មីបំផុត ទំព័រនេះមិនមានបំណងដើម្បីជំនួសដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ ឬវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។ ច្បាប់ និងនីតិវិធីផ្លាស់ប្តូរជារឿយៗ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។

អ្នកក៏អាចនឹងចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ

រាយការណ៍ពីការរំលោភបំពានក្នុងគ្រួសារទៅកាន់ប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌បារាំង

នរណាម្នាក់ដែលធ្លាប់មានការរំលោភបំពានក្នុងគ្រួសារនៅប្រទេសបារាំងអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងដើម្បីរាយការណ៍អំពីការ…

ជួលមេធាវីនៅប្រទេសបារាំង

មេធាវីដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងដំណើរការនីតិវិធីច្បាប់។…

ការលែងលះនៅប្រទេសបារាំង

ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលរបស់អ្នកនៅប្រទេសបារាំង…

សម្រាប់អន្តរាគមន៍របស់ប៉ូលិស៖

រំកិលទៅលើគេបង្អស់