الترتيب لحضانة الأطفال بين الوالدين المنفصلين والمطلَّقين

في فرنسا، بموجب القانون، يتشارك الوالدان السلطة الأبوية تلقائيًا ويُعرف ذلك باسم "autorité parentale conjointe".

وهذا يعني أن:

• كلا الوالدين يتمتعان بالحقوق والمسؤوليات نفسها تجاه أطفالهم
• يلزم اتخاذ القرارات المهمة المتعلقة بالأطفال من خلال اتفاق مشترك.

في الحالات النادرة للغاية، قد يقرر القاضي سحب السلطة الأبوية من أحد الوالدين. وتكون للوالد الآخر سلطة أبوية حصرية أو "autorité parentale exclusive".

قد يحدث هذا في حالات العنف الأسري بالغة الخطورة أو إذا أظهر الوالد عدم اهتمام مطلق بالطفل، لكن لا يتم هذا الأمر تلقائيًا.

في "résidence alternée"، يقضي الأطفال قدرًا متساويًا من وقت العيش في منزل كلا الوالدين.

وقد تختلف ترتيبات "résidence alternée" بين الأسرتين. على سبيل المثال: يستقبل كل والد الأطفال في منزله كل أسبوعين. يفضل القضاة في فرنسا اليوم هذه الترتيبات، وقتما أمكن ذلك.

في "résidence habituelle"، يعيش الأطفال في منزل أحد الوالدين فقط.

ويمكن أن يستمر الوالد الآخر بشكلٍ عام في رؤية أطفاله وأخذهم للبقاء معه في منزله بشكلٍ منتظم أو مخصص. وتكون لديه حقوق الزيارات والمبيت أو "droit de visite et d’hébergement".

ويتمثل الترتيب الأكثر شيوعًا في كل نهايتَي أسبوع ونصف العطلات المدرسية.

قد يكون الوقت الذي يتم قضاؤه مع الوالد الآخر مقيدًا أو ممتدًا بناءً على الترتيب المقرر. على سبيل المثال:

• قد يمتد إلى أيام الأربعاء والسماح بمزيد من عطلات نهاية الأسبوع
• قد يكون مقيدًا على العطلات إذا كان الوالد الآخر يعيش بعيدًا
• قد تكون مقتصرة على الزيارات من دون السماح بالمبيت.

إذا عُدَّ أحد الوالدين مؤذيًا حسب نظام العدالة، فقد يقرر القاضي ما يأتي:

• تعليق حق هذا الوالد في الزيارات والمبيت أو "droit de visite et d’hébergement"
• ترتيب زياراته في مكان اجتماع يلتقي فيه المتخصصون معًا مثل الأخصائيين الاجتماعيين والأطباء النفسيين، تُعرف باسم الزيارات المصحوبة بالوساطة "visites médiatisées"
• ترتيب زيارات في حضور شخص آخر يُعرف باسم طرف خارجي أو "tiers".

إذا انفصلتِ أو اتخذتِ خطوة الطلاق بشكل ودي، فيمكنكما أن تقررا معًا أمر ترتيب حضانة الأطفال. ويُشار إلى هذا باسم "modalités d’exercice de l’autorité parentale". يشمل هذا، بشكلٍ خاص:

• المكان الذي يعيش فيه الأطفال
• حق أحد الوالدين في الزيارات والمبيت أو "droit de visite et d’hébergement" عندما يكون محل إقامة الأطفال المعتاد أو "résidence habituelle" مع الوالد الآخر
• دفع المساهمات المالية للتكاليف المرتبطة بالطفل، التي تُعرف باسم "contribution à l’entretien et l’éducation des enfants" أو "pension alimentaire" (إعانة معيشية).

يوصى بعد ذلك بإرسال طلب مشترك أو "requête conjointe" إلى قاضي محكمة الأسرة أو "Juge aux affaires familiales (JAF)" لتأكيد الاتفاق الذي توصلتما إليه. يتم تنفيذ الإجراء بشكلٍ عام سريعًا حيث إنه لا يتضمن إجراءات محكمة.

يمكنكِ كتابة الطلب بنفسك أو الحصول على مساعدة من محاميكِ.

• يكون "requête conjointe" في صورة خطاب بسيط يلزم أن يكون مذيلاً بتوقيعكِ أنتِ والوالد الآخر. يمكنكِ كتابته بشكلٍ مستوحى من هذا النموذج.
• ويجب أن يتضمن:
  • الألقاب والأسماء الأولى والمهنة ومحل الإقامة والجنسية وتاريخ ومكان ميلاد الوالدين
  • المحكمة التي يتم فيها تقديم الطلب
  • تفاصيل "modalités d’exercice de l’autorité parentale"، المحددة بموجب الاتفاق المشترك.
• ويجب تقديم هذه الطلب شخصيًا في المكتب الإداري المعروف باسم "greffe" (الكاتب) لدى "Juge aux affaires familiales" لمحل إقامة الأطفال. لمعرفة تفاصيل جهة الاتصال، يمكنك استخدام هذا الدليل عن طريق إدخال الرمز البريدي الخاص بكِ وتحديد "tribunal judiciaire".

إذا لم يتفق الوالدان على ترتيبات حضانة الأطفال أو "modalités d’exercice de l’autorité parentale"، فسيتولى القاضي تقرير الأمر.

• إذا كنتِ تخوضين إجراءات طلاق مثيرة للنزاع، فسيتولى القاضي تحديد ترتيبات حضانة الأطفال كجزء من هذه الإجراءات.
• إذا كنتِ منفصلة وغير متزوجة أو لم تكوني مستعدة لبدء إجراءات الطلاق، فيتعين عليكِ توكيل محامٍ وإرسال طلب إلى قاضي الأسرة أو "Juge aux affaires familiales" من خلال محاميكِ لتحديد ترتيبات حضانة الأطفال.
• إذا كنتِ مطلقة بالفعل وترغبين في تغيير ترتيبات حضانة الأطفال، فيتعين عليكِ إرسال طلب جديد إلى "Juge aux affaires familiales" عبر محاميكِ.

سيأخذ القاضي في حسبانه عدة معايير عند تقرير تطبيق ترتيبات حضانة الأطفال.

• الترتيب الذي كان قائمًا حتى صدور الحكم. على سبيل المثال، إذا اختار الوالدان تبديل المكان الذي يعيش فيه الأطفال كل أسبوع حتى صدور الحكم، فمن المحتمل بشكلٍ كبير أن يبقي القاضي على هذا الترتيب. ومن ثَمَّ، يتعين عليكِ أن تولي انتباهًا شديدًا بالترتيبات المطبقة في أثناء انتظار حكم القاضي، والتماس المشورة من المحامي.
• رأي أطفالك بخصوص الموقف الراهن واهتماماتهم.
• المسافة بين كلا منزَلي الوالدين والمدرسة.
• قدرة كلٍّ من أحد الوالدين على الوفاء بالتزاماته واحترام حقوق الوالد الآخر.
• نتيجة تقييمات الوضع الاجتماعي والأسري للأطفال، إذا قام أحد الخبراء بتطبيقها.
• المعلومات التي تم جمعها في أيٍّ من التحقيقات الاجتماعية.
• الضغط أو الأذى الجسدي أو النفسي الذي يمارسه أحد الوالدين على الآخر.

توجد حلول.

يمكن للقاضي تخصيص إعانة معيشية أو "contribution à l’entretien et l’éducation de l’enfant"، تُعرف بشكلٍ عام باسم "pension alimentaire". وهي مبلغ من المال سيتحمل الوالد الآخر دفعه شهريًا مساهمةً في التكاليف المرتبطة بالأطفال.

يمكنكِ أيضًا الحصول على مساعدة مالية من الدولة للمساعدة على دفع تكاليف تعليم الأطفال ومعيشتهم.

يمكنك معرفة المزيد حول كيفية إعادة البناء ماليًا من هنا.

إذا طلب منكِ قاضي الأسرة، المعروف باسم "Juge aux affaires familiales (JAF)" المشاركة في اجتماع يُعرف باسم الوساطة الأسرية أو "médiation familiale" في حضور زوجكِ السابق، فيمكنكِ طلب حضور هذا الاجتماع بمفردكِ.

في حال ممارسة عنف منزلي، تكون "médiation" محظورة بموجب القانون.

في حال الانفصال، يتطلب القانون بشكلٍ عام من كلا الوالدين الحفاظ على العلاقات الشخصية مع أطفالهما.

مع ذلك، يضع القانون حلولاً في حال حدوث عنف منزلي. لسوء الحظ من الناحية العملية، يظل سحب السلطة الأبوية أمرًا نادرًا في فرنسا، حتى في حال حدوث عنف منزلي. ستحتاجين إلى إعداد طلبكِ بعناية مع محاميكِ.

وقد تكون الحلول على النحو الآتي.

• قد يقرر "Juge aux affaires familiales" منحك ممارسة حصرية للسلطة الأبوية أو "autorité parentale". ويجوز تعديل هذا القرار في وقتٍ لاحق.
• قد يقرر القاضي الجنائي سحب السلطة الأبوية أو "autorité parentale" من الشخص مرتكب الاعتداء كعقابٍ له. ولا يجوز تعديل هذا القرار في وقتٍ لاحق.
• تحق للوالد الآخر رؤية أطفاله وجعلهم يبيتون في ظل ظروف معينة. ويجوز تعديل هذا القرار في وقتٍ لاحق.
• يُمارس الوالد الذي ارتكب الاعتداء حق الزيارات والمبيت أو "droit de visite et d’hébergement" في مكان اجتماع مشمول بوساطة ويُعرف باسم "droit de visite médiatisé".
• يتم اتخاذ الترتيبات اللازمة لاصطحاب الأطفال وإيصالهم بمساعدة شخص ثقة كجزء من "Mesure d’Accompagnement Protégé".

حتى إذا كان أطفالكِ يعيشون معكِ، يجب عليكِ إخبار الوالد الآخر بتغيير عنوانك.

ويجب أن تلتزمي بفترة مقدارها شهر واحد بين وقت الإخطار وانتقالك.

إذا كان انتقالك سيغيِّر عدد مرات رؤية الوالد الآخر الأطفال، فستحتاجين إلى تعديل ترتيبات حضانة الأطفال أو "modalités d’exercice de l’autorité parentale". يمكنك بدء محاولة التوصل إلى اتفاق مع الوالد الآخر على ترتيبات جديدة خاصة بالأطفال.

إذا توصلتِ إلى اتفاق، فيوصى بإرسال طلب مشترك يُعرف باسم "requête conjointe" إلى "Juge aux affaires familiales" للموافقة.

في حال عدم التوصل إلى اتفاق، يمكنكِ إرسال طلب إلى "Juge aux affaires familiales" عبر محاميكِ، بحيث يمكنه البتّ في "modalités d’exercice de l’autorité parentale" الجديدة.

يمكنكِ العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الأمر على هذه الصفحة.