Uzyskaj opiekę zdrowotną: w zakresie zdrowia fizycznego, seksualnego i psychicznego

Przemoc domowa może mieć znaczący wpływ na twoje zdrowie. We Francji możesz uzyskać opiekę zdrowotną bez względu na twoją sytuację finansową czy prawa pobytu.

Sprawdzone przez La Maison des Femmes w dniu 22.09.2023 r.

Zdrowie fizyczne i seksualne

Niezależnie od rodzaju doświadczanej przemocy może ona mieć znaczący wpływ na twoje zdrowie w dłuższej perspektywie czasowej. Nawet jeżeli zajmuje ono ostatnie miejsce na liście twoich priorytetów, postaraj się pamiętać, aby priorytetowo traktować swoje zdrowie. We Francji możesz uzyskać opiekę zdrowotną, nawet jeżeli nie masz prawa pobytu ani dostępu do pieniędzy.

  • Jeżeli potrzebujesz pilnej pomocy medycznej, np. w przypadku obrażeń ciała lub napaści seksualnej, skontaktuj się ze służbami ratunkowymi.

    Jeżeli zagrożone jest twoje bezpieczeństwo, możesz poprosić policję o interwencję. 

    • Zadzwoń pod bezpłatny numer 17, dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Jeżeli nie mówisz po francusku, uzyskasz tłumacza na potrzeby rozmowy. 
    • Możesz również wysłać wiadomość SMS w języku francuskim pod numer 114.

    W przypadku poważnych obrażeń skontaktuj się ze służbami ratunkowymi. Zostanie wysłany do ciebie zespół przeszkolony w udzielaniu pierwszej pomocy. 

    • Zadzwoń pod bezpłatny numer 112, dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Jeżeli nie mówisz po francusku, uzyskasz tłumacza na potrzeby rozmowy. 

    W nagłych przypadkach z zagrożeniem życia otrzymasz pomoc medyczną, nawet jeżeli: 

    • nie masz prawa stałego pobytu 

    nie jesteś zarejestrowana w państwowym systemie ubezpieczeń zdrowotnych „Protection universelle maladie (PUMA)”, znanym też jako „sécurité sociale”.

  • Jeżeli doznałaś urazu i chcesz udać się bezpośrednio do szpitala, możesz skorzystać z tego katalogu.

    Koszt:

    • W przypadku nagłej sytuacji z zagrożeniem życia nie musisz posiadać ubezpieczenia zdrowotnego ani ważnego prawa pobytu, aby uzyskać leczenie.
    • Aby otrzymać refundację innych kosztów medycznych, musisz posiadać państwowe ubezpieczenie zdrowotne „Protection universelle maladie (PUMA)”, znane też jako „sécurité sociale”. Alternatywnie możesz być objęta „l’Aide médicale d’Etat (AME)” – państwowym ubezpieczeniem zdrowotnym dla osób bez prawa pobytu we Francji. 
    • Jeżeli nie posiadasz ubezpieczenia zdrowotnego, szpital poinformuje cię o kosztach leczenia, które będziesz musiała pokryć. Możesz zostać poproszona o zapłatę z góry.
  • Istnieje kilka katalogów, w których możesz wyszukać lekarza w swojej okolicy – lekarza pierwszego kontaktu lub specjalistę. 

    • Doctolib zawiera listę wielu lekarzy i umożliwia wyszukiwanie według języka do kontaktu.
    • Ameli jest oficjalną stroną internetową „sécurité sociale”. W katalogu tym wymienieni są wszyscy lekarze we Francji według specjalizacji i lokalizacji. 
    • Możesz również udać się do lokalnego centrum medycznego o nazwie „Centre Municipal de Santé”.

    Koszt:

    Nawet jeżeli jesteś objęta „sécurité sociale”, nie wszyscy lekarze mają takie same stawki. 

    • Lekarze „Conventionné secteur 1” stosują stawki ustalone przez „sécurité sociale”. Są one z reguły najtańsze. 
    • Lekarze „Conventionné secteur 2” wybierają własne stawki. Kwota zrefundowana z „sécurité sociale” będzie niższa, więc będziesz musiała zapłacić więcej. 
    • Lekarze z grupy „hors convention” nie są powiązani z „sécurité sociale”. Kwota zrefundowana z „sécurité sociale” będzie bardzo niska, więc będziesz musiała zapłacić więcej.
  • Jeżeli doświadczyłaś napaści seksualnej, nie powinnaś odczuwać wstydu. W żaden sposób nie ponosisz odpowiedzialności za to, czego doświadczyłaś.

    Stanowczo zaleca się, abyś postąpiła według poniższych wskazówek w celu ochrony swojego zdrowia:

    • Nie przebywaj sama. Przejdź w bezpieczne miejsce i skontaktuj się z zaufaną osobą, która może ci pomóc.
    • Nie myj się. 

    Jak najszybciej udaj się do lekarza lub do szpitala, aby poddać się badaniu i uzyskać leczenie. Zaleca się, abyś udała się do specjalistycznej służby medycznej o nazwie „unité médico-judiciaire (UMJ)” w twojej okolicy. Zespoły UMJ są specjalnie przeszkolone w zakresie zbierania dowodów na napaść seksualną. Niektóre „UMJ” przyjmują pacjentów tylko po umówieniu wizyty: zadzwoń tam przed wizytą.

    Lekarz będzie w stanie zapewnić ci pilną pomoc medyczną: 

    • tabletkę „dzień po”, którą można przyjąć do pięciu dni po napaści, jeżeli istnieje ryzyko niechcianej ciąży
    • trójlekową terapię zapobiegawczą, którą należy rozpocząć w ciągu 48 godzin od napaści, jeżeli istnieje ryzyko zakażenia wirusem HIV
    • badania krwi w celu wykrycia zakażenia.

    Zaleca się również wniesienie skargi w celu zgłoszenia incydentu przemocy do francuskiego wymiaru sprawiedliwości. 

    Gdy będziesz wnosiła skargę, przyjmujący zgłoszenie policjant może umówić cię na wizytę w „UMJ”.

  • Jeżeli zachowanie pracownika służby zdrowia wywołuje w tobie strach, wstyd lub poczucie winy, prawdopodobnie oznacza to, że jego wiedza fachowa na temat przemocy ze względu na płeć jest ograniczona, a to może narazić cię na ryzyko. 

    W takim przypadku nie wahaj się skonsultować z innym pracownikiem służby zdrowia. W każdej chwili możesz zmienić lekarza bez konieczności uzasadniania swojej decyzji.

Zdrowie psychiczne

Powrót do zdrowia po incydencie przemocy domowej może zająć trochę czasu. Zdarzenie takie może mieć istotne skutki społeczne, fizyczne i psychiczne, w tym powodować zespół stresu pourazowego, który wymaga opieki specjalistów. Nawet jeżeli zajmuje ono ostatnie miejsce na liście twoich priorytetów, postaraj się pamiętać, aby priorytetowo traktować swoje zdrowie psychiczne. Jeżeli to możliwe, porozmawiaj ze specjalistą o tym, czego doświadczyłaś. Specjalista może pomóc ci w wyrażeniu własnych uczuć i wesprzeć cię w drodze do odzyskania zdrowia.

  • Jeżeli cierpisz i miewasz myśli samobójcze, postaraj się pamiętać, że nie jesteś sama. W każdej chwili możesz skontaktować się ze specjalistami, którzy pomogą ci przez to przejść.

    • Możesz zadzwonić pod numer 3114, krajowy bezpłatny telefon zaufania, dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Ta usługa jest dostępna tylko w języku francuskim.
    • Możesz zadzwonić na infolinię ratunkową pod numer 01 46 21 46 46 w godzinach od 15:00 do 23:00. Ta usługa jest dostępna tylko w języku angielskim.
  • Psychiatra to lekarz specjalizujący się w psychiatrii. Może on przepisywać leki, jeżeli uzna, że jest to konieczne. 

    Konsultacje psychiatryczne są czasami refundowane przez „sécurité sociale”.

    Kilka katalogów umożliwia wyszukanie psychiatry w twojej okolicy:

    • Doctolib zapewnia dostęp do wielu lekarzy i umożliwia wyszukiwanie tych, którzy mówią w twoim języku.
    • Ameli jest oficjalną stroną internetową „sécurité sociale”. W katalogu tym wymienieni są wszyscy francuscy lekarze według specjalizacji i lokalizacji.
  • Psycholog jest specjalistą z wyższym wykształceniem w dziedzinie psychologii. Psycholodzy nie przechodzą szkolenia medycznego. Mogą wspierać cię poprzez psychoterapię.

    Refundacja:

    • Sesje psychoterapii nie są obecnie refundowane przez „sécurité sociale”, ale może to ulec zmianie w ciągu 2022 roku. 
    • Niektóre prywatne fundusze ubezpieczeniowe, czyli „mutuelles”, zwracają koszty psychoterapii. Nie wahaj się skontaktować ze swoim funduszem „mutuelle”, aby dowiedzieć się, czy koszty psychoterapii są pokrywane i na jakich warunkach.

    Kilka katalogów umożliwia wyszukanie psychologa w twojej okolicy: Doctolib umożliwia wyszukiwanie specjalistów mówiących w twoim języku.

  • Jeżeli zachowanie psychiatry lub psychologa wywołuje w tobie strach, wstyd lub poczucie winy, prawdopodobnie oznacza to, że jego wiedza fachowa na temat przemocy ze względu na płeć jest ograniczona, a to może narazić cię na ryzyko. 

    W takim przypadku nie wahaj się skonsultować z innym psychiatrą lub psychologiem. W każdej chwili możesz zmienić swojego psychiatrę lub psychologa bez konieczności uzasadniania swojej decyzji.

Znajdź wsparcie

We Francji istnieje wiele służb, które mogą dać ci wsparcie, udzielić porady i pomóc w przejściu przez procedury i w wypełnianiu dokumentacji. Większość z nich świadczy usługi bezpłatnie.

  • Comede” to organizacja, która pomaga imigrantom i uchodźcom uzyskać dostęp do opieki zdrowotnej.

    • Usługi te są świadczone bezpłatnie.
    • Organizacja ta może pomóc ci w uzyskaniu dostępu do opieki zdrowotnej i w wypełnianiu dokumentacji, w szczególności za pośrednictwem usługi telefonicznej.
    • Dostępność w językach: tłumaczenie ustne jest możliwe we wszystkich językach.
    • Kontakt: telefoniczny.
  • To usługa porad telefonicznych przeznaczona dla osób doświadczających wszelkiego rodzaju przemocy oraz osób je wspierających.

    • Usługa ta jest świadczona bezpłatnie.
    • Przeszkolony doradca wysłucha cię przez telefon i udzieli ci wsparcia. Następnie może cię skierować do odpowiednich organizacji w najbliższej okolicy.
    • Dostępność w językach: francuski. Czasami dostępność w następujących językach: angielski, arabski, hiszpański, turecki, mandaryński, chiński, kurdyjski, azerski, polski, hebrajski, farsi, soninke, kreolski, kinyarwanda, kirundi i suahili. Obecnie języki te są niestety dostępne nieregularnie i nie w konkretnych godzinach.
    • Kontakt: zadzwoń pod numer 3919, dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Połączenie nie będzie widoczne na rachunku za telefon.
    • Osoby niesłyszące, niedosłyszące, cierpiące na afazję lub inne zaburzenia mowy mogą skorzystać z usługi dostosowanej do ich potrzeb, klikając ikonę telefonu w prawym dolnym rogu strony internetowej www.solidaritefemmes.org.
  • Associations” to organizacje, które oferują szereg usług.

    • Usługi te są świadczone bezpłatnie.
    • Oferowane usługi różnią się znacznie w poszczególnych „associations”. Mogą one udzielać porad, a niekiedy pomagać w przejściu przez procedury i w wypełnianiu dokumentacji.
    • Dostępność w językach: głównie francuski.
    • Listę „associations” specjalizujących się w pomocy ofiarom przemocy w twojej okolicy znajdziesz w tym katalogu, wybierając francuski departament, w którym przebywasz.

Chociaż dołożyliśmy wszelkich starań, aby dostarczać Ci najdokładniejszych i najbardziej aktualnych informacji, niniejsza strona nie zastępuje porad prawnych ani specjalistycznych. Przepisy i procedury zmieniają się regularnie, dlatego ważne jest, aby konsultować się z wykwalifikowanymi specjalistami.

To też może cię zainteresować

Wzywanie służb ratunkowych: policji, pogotowia

W nagłych wypadkach należy zadzwonić na policję pod numer 17 lub na pogotowie ratunkowe pod numer…

Rejestracja w państwowym systemie ubezpieczeń zdrowotnych czyli „sécurité sociale

Jeśli masz stabilne zatrudnienie lub miejsce pobytu we Francji, masz prawo do pokrycia kosztów…

Zrozum, jak przemoc domowa wpływa na ciebie i twoje dzieci

Przemoc domowa może mieć poważne skutki społeczne, fizyczne i psychiczne. Odczuwa je osoba, która…

Uzyskaj leczenie po zabiegu okaleczenia żeńskich narządów płciowych

Jeżeli twoje narządy płciowe zostały okaleczone, istnieją organizacje i specjaliści, którzy mogą…

Aby uzyskać interwencję policji:

Przewiń do góry